Re: application localization in Linux

2007-11-05 Thread Shlomi Fish
localization in Linux On Sunday 04 November 2007, Michael Sternberg wrote: Hello everybody. In Windows, when I want to localize my application, I'm using *.rc files with strings for every language that I want to support. All strings in one place, I can easily transfer all them

RE: application localization in Linux

2007-11-05 Thread Oded Arbel
On Mon, 2007-11-05 at 08:10 +0200, Michael Sternberg wrote: The question was about multiplatform solution for localization.. What localization files formats can be used when compiling with gcc and MS Studio for example ? Maybe using external tool for pre-compiling steps ? I've found on

application localization in Linux

2007-11-04 Thread Michael Sternberg
Hello everybody. In Windows, when I want to localize my application, I'm using *.rc files with strings for every language that I want to support. All strings in one place, I can easily transfer all them to anybody for translation and spell checking. Do we something like that in Linux ? Or I

Re: application localization in Linux

2007-11-04 Thread ik
On 11/4/07, Michael Sternberg [EMAIL PROTECTED] wrote: Hello everybody. In Windows, when I want to localize my application, I'm using *.rc files with strings for every language that I want to support. All strings in one place, I can easily transfer all them to anybody for translation and

Re: application localization in Linux

2007-11-04 Thread Jonathan Ben Avraham
Google PO files On Sun, 4 Nov 2007, Michael Sternberg wrote: Date: Sun, 4 Nov 2007 11:19:45 +0200 (IST) From: Michael Sternberg [EMAIL PROTECTED] To: linux-il@cs.huji.ac.il Subject: application localization in Linux Hello everybody. In Windows, when I want to localize my application, I'm

Re: application localization in Linux

2007-11-04 Thread Shlomi Fish
On Sunday 04 November 2007, Michael Sternberg wrote: Hello everybody. In Windows, when I want to localize my application, I'm using *.rc files with strings for every language that I want to support. All strings in one place, I can easily transfer all them to anybody for translation and spell

Re: application localization in Linux

2007-11-04 Thread Michael Vasiliev
On Sunday November 4 2007, You wrote: Do we something like that in Linux ? Or I just have to prepare a list of *.h files that will cotains #defines for all my strings in different languages ? Do we have have any crossplatform localization solution for C/C++ projects ? QT Linguist and KBabel

RE: application localization in Linux

2007-11-04 Thread Michael Sternberg
they help me ? -Original Message- From: Michael Vasiliev [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, 05 November, 2007 03:02 AM To: Michael Sternberg Cc: Linux-IL Subject: Re: application localization in Linux On Sunday November 4 2007, You wrote: Do we something like that in Linux ? Or I just have