On 8/10/05, David Neary [EMAIL PROTECTED] wrote:
We would like to welcome you to Linux and the GNOME dekstop.
Welcome to the Official Desktop of Happy People!
Can we take out Linux and? GNOME isn't just for Linux, and I'd like to
see us establish our own brand presence (which might include
Travis Reitter wrote:
I thought I'd give the text one more native speaker parse, to make
sure it sounds natural to a native English speaker:
==
Do you, like many others, fight an endless battle against spyware, worms
and viruses?
Are you worried about whether your budget can stand the
Andreas Nilsson wrote:
After chatting a bit with sri and claus over IRC the other day about
GNOME-posters for conferences, I felt that it would be nice to have a
bit more material for everything from the local LUG to a the GNOME
booth at big software shows to use.
I decided to use Sébastien
I had nothing useful to do so I made a drafty translation of a draft... so here it is: the text above in spanish!!
¿Sostienes, como muchos otros, una batalla sin fin en contra del spyware, troyanos y virus?
¿Te preocupa hasta cuando aguantará tú bolsillo el precio del software que utilizas?
Hi,
So, following my own advice:
Andreas Nilsson wrote:
Do you, like many others fight an endless battle against spyware, worms
and viruses?
Are you worried whenever your budget can stand the cost of the next
software upgrade?
Do you have a creeping feeling that your software vendor actually
I mistook the address (because I'm in windows using webmail), now I'm sending it to the list (I Hope)Andreas, here it is the whole thing. I'll be translating the language one soon
El Escritorio Oficial de la gente feliz
¿Sostienes, como muchos otros, una batalla sin fin en contra del spyware,
David Neary wrote:
Can we take out Linux and? GNOME isn't just for Linux, and I'd like
to see us establish our own brand presence (which might include GNOME
applications on Windows soon) Also, we talk about the GNOME Desktop
Environment higher up, here it's the GNOME desktop. I've changed
David Neary wrote:
So, finally:
Do you, like many others, fight an endless battle against spyware,
worms and viruses?
Are you worried about whether your budget can stand the cost of the
next software upgrade?
Do you have the feeling that your software vendor doesn't care about you?
You
Hi,
In Preview (I know, I suck) I only see the smiley face, no text - is
that supposed to be that way?
Cheers,
Dave.
Andreas Nilsson wrote:
David Neary wrote:
So, finally:
Do you, like many others, fight an endless battle against spyware,
worms and viruses?
Are you worried about
Hi,
Andreas Nilsson wrote:
Well Dave, it seems I suck aswell, because I uploaded the wrong file.
Try again now, it should work this time.
Better :) I know I'm being finnicky, but do you think you could change
its developers don't want anything back to its developers don't want
anything in
I thought I'd give the text one more native speaker parse, to make
sure it sounds natural to a native English speaker:
==
Do you, like many others, fight an endless battle against spyware, worms
and viruses?
Are you worried about whether your budget can stand the cost of the next
After chatting a bit with sri and claus over IRC the other day about
GNOME-posters for conferences, I felt that it would be nice to have a
bit more material for everything from the local LUG to a the GNOME booth
at big software shows to use.
I decided to use Sébastien Biots exellent poster
12 matches
Mail list logo
