Re: [Moses-support] How to get bleu score for one sentence

Hi Yaqin, The recent versions of Moses includes a script called mteval-v13a.pl... This script allows you to generate BLEU scores for individual translations when used with switch -d 1 This would give you document level scores Thanks and Regards, Pratyush On Thu, Feb 28, 2013 at 3:02 PM,

Re: [Moses-support] Ems: interpolating LM using IrstLM

Hi Mauro, Alongside the documentation pointed out by Daniel (which is the official IRSTLM documentation), you would need a few more things in order to interpolate LMs using IRSTLM... The interpolate-lm script would create a config file (lets say interp.wt.final) of the following format

Re: [Moses-support] Ems: interpolating LM using IrstLM

AM, Pratyush Banerjee pbaner...@computing.dcu.ie wrote: Hi Mauro, Alongside the documentation pointed out by Daniel (which is the official IRSTLM documentation), you would need a few more things in order to interpolate LMs using IRSTLM... The interpolate-lm script would create a config

Re: [Moses-support] No moses executable

HI Patrick, This may be a wild guess but are you sure that your system has the latest boost libraries ? I had faced a sort of similar issue some time back and that was because of the lack of boost libs in the system... Thanks and Regards, Pratyush On Thu, Aug 2, 2012 at 5:55 PM, Patrick

[Moses-support] Merging language models with IRSTLM..?

Hi, I have recently been trying to create incremental adapted language models using IRSTLM. I have a in-domain data set on which the mixture adapted weights are computed using the -lm=mix option and i have a larger out-domain dataset from which i incrementally add data to create adapted LMs of

Re: [Moses-support] Increasing memory consumption by decoder on using interpolated language models...

.. As concerns the issue with intepolate-lm (IRSTLM) you have to remove the LMINTERPOLATION keyword from the LM metafile We will fix this mismatch in next release best, Nicola On Apr 5, 2012, at 2:16 PM, Pratyush Banerjee wrote: Hi, I have been using interpolated language models

[Moses-support] Increasing memory consumption by decoder on using interpolated language models...

input format. It only works when i drop the 'LMINTERPOLATION' header from the config file... Thanks and Regards, Pratyush Banerjee ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Segmentation fault in tuning with chart decoder

Hi All, I remember facing the same issue sometime last year. I had posted into this list and got a reply from Barry (Haddow). Here is a link to the archive http://comments.gmane.org/gmane.comp.nlp.moses.user/4383 Daniel has correctly pointed out the issue to be of using --filtercmd. Be default

Re: [Moses-support] Tuning of Syntax based models in Moses..

-syntactic phrases are just too useful so you need to do something in addition to just adding a parse tree. On 08/04/2011 11:27, Pratyush Banerjee wrote: Hi All, We have been trying to use Syntax Models for Moses for some time now. We have trained tree-to-tree models and HPB models and were trying

Re: [Moses-support] Tuning of Syntax based models in Moses..

. -phi On Fri, Apr 8, 2011 at 11:27 AM, Pratyush Banerjee pbaner...@computing.dcu.ie wrote: Hi All, We have been trying to use Syntax Models for Moses for some time now. We have trained tree-to-tree models and HPB models and were trying to compare the results with standard PBSMT models

[Moses-support] Tuning of Syntax based models in Moses..

to syntax based models, hence the question. Also do we need to parse the devsets during tuning of the tree-to-tree models ? Thanks and regards, Pratyush Banerjee ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman

[Moses-support] Confusion Networks and Moses Decoders: Questions

with the answers or better still, point me towards any material having the same. Thanks and regards, Pratyush Banerjee ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] SRILM g++ version

Hi Tom, I had installed SRILM with gcc 4.4.1. The trick was to use the file srilm/common/Makefile.machine.i686-gcc4 To fire this you just might add the following line in the main Makefile #MACHINE_TYPE := $(shell $(SRILM)/sbin/machine-type) MACHINE_TYPE = i686-gcc4 This should do the SRILM

[Moses-support] Any documentation about the Multiple Decoding Path functionality..

how the mechanism runs in the back-end. Is it possible to obtain any documentation on how exactly the Alternate Multiple Decoding Path mechanism works. Any paper or any pointers would be of great help. Thanks and regards, Pratyush Banerjee Phd. Student CNGL, School of Computing Dublin City