Hello,
I wanted to understand grow-diag() algorithm described here:
http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.AlignWords , in order
to check where the script generates non-distinct alignment pairs ( I
mean: 1-2 1-3 2-3 is non-distinct; 1-2 2-2 1-3 2-3 ( and no more with
these words) is a
Hello,
I am Working on Arabic To English Statistical Machine Translation.
AS you now Arabic is a rich morphological language.
So i use confusion network (as input type) to combine
many possible morphologique analyses of arabic text.
CN decoding is not well documented in moses web site.
You're right about the null byte, and given the time I've been spending on this
training I'm definitely interested in any shortcut that would avoid my having
to start from scratch!
The data I'm training on is not Chinese UN data but a pretty large dump of
Microsoft software strings in English
I am answering him privately.
Nicola
On 5/12/09 3:26 PM, Fethi Bougares fethi.bouga...@imag.fr wrote:
Hello,
I am Working on Arabic To English Statistical Machine Translation.
AS you now Arabic is a rich morphological language.
So i use confusion network (as input type) to combine
many
