Hi,
I'm running following command:
./train-model.perl -scripts-root-dir /opt/tools/scripts-20120707-0326
-root-dir /home/msho/Parallel-Corpus/New -corpus
/home/msho/Parallel-Corpus/clean/Clean-Corpus -f en -e fa -alignment
grow-diag-final-and -reordering msd-bidirectional-fe -lm
Hi Mauro,
IRSTLM provides a special tool for that. Here you can find more information
about how to interpolate LMs using IRSTLM
http://sourceforge.net/apps/mediawiki/irstlm/index.php?title=LM_interpolatio
n
Daniel
Von: moses-support-boun...@mit.edu
Hi Mohadeseh
I think the problem is that you added this:
-giza-option
m1=5,m2=0,m3=0,m4=0,mh=0,t1=5,nodumps=0
You are telling GIZA not to run the higher IBM models, yet
train-model.perl is looking for their output. Try removing the
giza-option and it should work,
cheers - Barry
On 02/08/12
HI,Koehn:
my questions follow:
1.I want to figure out what is GlobalLexicalModel in the Moses?
2.when reading source code of the folder GlobalLexicalModel.cpp/.h, I want
to intuitionistic see how the GlobalLexicalModel play a role and print some
information relate with GlobalLexicalModel during
Hi all,
I am going to add new reordering model to MOSES. Could anybody tell
me how to add new model to MOSES.
Tnx in advance,
--
S.Farzi, Ph.D. Student
Natural Language Processing Lab,
School of Electrical and Computer Eng.,
Tehran University
Tel:
Hi Chen
You should look at this paper to find out what the GlobalLexicalModel is
http://aclweb.org/anthology-new/D/D09/D09-1022.pdf
cheers - Barry
On 02/08/12 09:32, MT NLP wrote:
HI,Koehn:
my questions follow:
1.I want to figure out what is GlobalLexicalModel in the Moses?
2.when reading
Hi Mauro,
Alongside the documentation pointed out by Daniel (which is the official
IRSTLM documentation), you would need a few more things in order to
interpolate LMs using IRSTLM...
The interpolate-lm script would create a config file (lets say
interp.wt.final) of the following format
On 08/02/2012 11:23 AM, saeed farzi wrote:
Hi all,
I am going to add new reordering model to MOSES. Could anybody tell
me how to add new model to MOSES.
Tnx in advance,
Hi Saeed,
Imagine you have this configuration in your moses.ini file:
# distortion (reordering) files
[distortion-file]
Hi all,
I was wondering which script is used for filtering tree-based rule
tables, including hierarchical, tree-to-string, string-to-tree, and
tree-to-tree. There are two filtering scripts in training scripts
directory.
Thanks in advance.
Regards,
Rasul.
Thank you Marwen,
I wanna add some models no just reordering model to MOses. I am
looking for some documents about howto add extra models to Moses. I
wonder if you could help me.
tnx
On 8/2/12, Marwen AZOUZI marwen.azo...@gmail.com wrote:
On 08/02/2012 11:23 AM, saeed farzi wrote:
Hi all,
Hi Saeed
You add extra models by creating new feature functions. See here for a guide
http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.FeatureFunctions
cheers - Barry
On 02/08/12 12:45, saeed farzi wrote:
Thank you Marwen,
I wanna add some models no just reordering model to MOses. I am
looking for some
Hi,
I have installed moses successfully, I have also install xmlrpc-c via
--sudo apt-get install libxmlrpc-core-c3-- then I have built the moses
via --./bjam --with-xmlrpc-c=[/path/to/xmlrpc-c-config]--. While doing
these I have followed the instructions in
Hi Duygu
The executables should land in the bin directory by default,
cheers - Barry
On 02/08/12 13:33, DUYGU ARALIOGLU wrote:
Hi,
I have installed moses successfully, I have also install xmlrpc-c via
--sudo apt-get install libxmlrpc-core-c3-- then I have built the moses
via --./bjam
Hi,
If you installed xmlrpc-c at the system level, then no --with-xmlrpc-c
argument should be required. Also, pay attention to this message from
--help:
--with-xmlrpc-c=/path/to/xmlrpc-c for libxmlrpc-c (used by server)
Note that, like language models, this is the --prefix where the
Thank you Pratyush and thank you all,
I installed new version of Irstlm and Moses, but when I try to interpolate
the LMs I get the following error:
Reading
/opt/tools/moses/scripts/ems/example/data-iw/lm-interpol/lmlist.init...
Wrong input format.
For my lmlist.init i took your example...
Hi Mauro,
When you try to interpolate the LMs using the interpolate-LM script in
IRSTLM, the initial file should not have the 'LMINTERPOLATION' flag... Only
the final version should have it...
So initially your init file should look like:
2
0.5
Dear Mauro,
could you please send me the command line you use?
Probably, there is a mismatch in the versions. I would check immediately.
Which version of IRSTLM and MOSES did you actually installed?
Meanwhile could you try to edit the configuration file and remove the keyword
LMINTERPOLATION
Thank you Pratyush and Nicola,
I removed the keyword LMINTERPOLATION and all seems to work fine.
Thank you
Mauro
On Thu, Aug 2, 2012 at 4:24 PM, Nicola Bertoldi berto...@fbk.eu wrote:
Dear Mauro,
could you please send me the command line you use?
Probably, there is a mismatch in the
Hi there,
I am working with an Ubuntu 12.04 32bit machine. I have installed
GIZA++, IRSTLM and SRILM. Now, I cloned the mosesdecoder from github.
That went very well. I executed the bjam script and pointed to giza,
irst and sri.
bjam finished but I didn't have any dist or bin folder, there was
Hi Patrick,
I had the same problem about six months before:
http://www.mail-archive.com/moses-support@mit.edu/msg05119.html
Unfortunately I can't remember how I fixed it, but the thread points to the
problem. Could you please provide your bjam command?
Daniel
-Ursprüngliche Nachricht-
Hi Daniel,
sure, here is the call (it is very close to the baseline tutorial)
./bjam --with-giza=/project/tools/bin
--with-irstlm=/project/tools/irstlm --with-srilm=/project/tools/srilm
I don't use the j -X option because I install Moses on a Virtual
Machine with 32bit.
Patrick
Am 02.08.2012
HI Patrick,
This may be a wild guess but are you sure that your system has the latest
boost libraries ? I had faced a sort of similar issue some time back and
that was because of the lack of boost libs in the system...
Thanks and Regards,
Pratyush
On Thu, Aug 2, 2012 at 5:55 PM, Patrick
Hi,
where can I see the git revision? I cloned it today about 2pm.
Am 02.08.2012 20:47, schrieb Kenneth Heafield:
Hi Hieu,
It looks like Hieu tried to fix this in
https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/commit/80d8592ef8abd66d617ebd8858dd9569e70d1996
. What git revision are you
Here is the revision: 276b76798423d8ef331efa8d7eca1f3a638e97f2
Patrick
Am 02.08.2012 20:56, schrieb Kenneth Heafield:
git rev-parse --verify HEAD
Anyway, if you git pull and it still doesn't compile, this is due to
inconsistencies in the Boost filesystem API. Sorry Hieu, that falls
in
Yep, Hieu checked in two fixes since then. A git pull followed by
recompile will probably fix this for you.
On 08/02/2012 03:02 PM, Patrick Bessler wrote:
Here is the revision: 276b76798423d8ef331efa8d7eca1f3a638e97f2
Patrick
Am 02.08.2012 20:56, schrieb Kenneth Heafield:
git rev-parse
Ah sorry. I thought I'll save some time by using boost, but there seems to be
differences between different versions. Hopefully, it'll work now
Hieu
Sent from my flying horse
On 2 Aug 2012, at 08:43 PM, Patrick Bessler wil...@googlemail.com wrote:
Hi there,
I got a new clone and recompiled
Yes, I tested with the sample-models and it works.
Thank you.
Am 02.08.2012 21:53, schrieb Hieu Hoang:
Ah sorry. I thought I'll save some time by using boost, but there seems to be
differences between different versions. Hopefully, it'll work now
Hieu
Sent from my flying horse
On 2 Aug
All entries in a phrase table are meaningless. There are merely a
mappings with probabilities (et al) between groupings of tokens in your
your source target data. I suggest better corpus preparation and
management is a better way to manage the content in the tables rather
than directly editing
I think I got your meaning. The phrase table just creates a relationship
between source and target. It doesn’t have an impact on the translation quality.
Actually, the corpus data determines the translation quality entirely. Due to
all of corpus data may be from various channels, it’s critical
/mailman/private/moses-support/attachments/20120802/7342ae43/attachment-0001.htm
--
Message: 5
Date: Thu, 02 Aug 2012 20:32:39 +0200
From: Patrick Bessler wil...@googlemail.com
Subject: Re: [Moses-support] No moses executable
To: Kenneth Heafield mo...@kheafield.com
Hi all,
I am working on MOses source code to add new features. So I am looking
for best IDE(Interface Development Environment )( Linux-version) that
i can implement, compile and run my source codes easily.
tnx
--
S.Farzi, Ph.D. Student
Natural Language Processing Lab,
School of
Hi Kenneth,
Both the following commands are in the list of processes for top:
util/bin/gcc-4.3/release/debug-symbols-on/link-static/probing_hash_table_test
/bin/sh -c ?
LD_LIBRARY_PATH=/usr/bin:/usr/lib:/usr/lib32:usr/lib64:$LD_LIBRARY_PATH?export
LD_LIBRARY_PATH??
Not sure what to try
32 matches
Mail list logo
