[Moses-support] help in decoding

2008-05-08 Thread Jespa
Sir I am doing statistical machine translation using english and tamil languages when i decode using file as input it doesn't take my language model error comes not found language model but i have language model phrase table and moses.ini file please tell me the reason. when run first time i got

Re: [Moses-support] help in decoding

2008-05-08 Thread Philipp Koehn
Hi, you are specifying the language model like this: lmodel-file: 0 0 3 working-dir/lm/tam.lm It is better to have full paths, because you are apparently running the decoder in the wrong directory. This is a entry in moses.ini (but you knew that). -phi On Thu, May 8, 2008 at 9:56 AM, Jespa

Re: [Moses-support] running moses on a super cluster

2008-05-08 Thread Sanne Korzec
Hi all, I found the answer to my question. Maybe some other users of super clusters would like to know the answer as well. When using the make -j 4 command, the -j argument start multiple (4) jobs/processes. This is interfering with the internal structure of the parallel super cluster. The

[Moses-support] mert-moses with NIST score optimization

2008-05-08 Thread Jason Katz-Brown
(I sent this mail once before, but it bounced because one of MIT's mailman servers filled a disk. So I hope this is not a duplicate.) Hi all, Has anybody enhanced mert-moses and cmert to allow one to tune for maximum NIST score, or to maximize some other metric? If not, I am interested in adding

Re: [Moses-support] mert-moses with NIST score optimization

2008-05-08 Thread Miles Osborne
it should be possible to substitute another scoring function into MERT, but as far as i'm aware this has not been done (for Moses). it would be good to see this! (ibm-bleu would be another interesting candidate) and as for the maximum number of features, your mileage will clearly vary according

Re: [Moses-support] mert-moses with NIST score optimization

2008-05-08 Thread Nicola Bertoldi
Dear Jason, actually no one did this enhancement of cmert at least to my knowledge. I also thoguht to modify the MERT part o Moses to make it more flexible and efficient, but unfortunately I never had time. This is a possible project to work on during the Second MT Marathon (next week in Berlin)