[Moses-support] moses for haitian relief
hello everyone! i'm currently trying to build an instance of moses to support crisiscommons.org's machine translation project (i'm currently the PM). i really want to give moses a spin *but* i'm having issues building it. my build trouble is related to liboolm.a - here's out put from my compilation: Making all in moses-cmd/src make[2]: Entering directory `../mt/moses/moses-cmd/src' g++ -g -O2 -L..//mt/srilm/lib/i686 -L..//mt/irstlm//lib/x86_64 -o moses Main.o mbr.o IOWrapper.o TranslationAnalysis.o -L../../moses/src -lmoses -loolm -ldstruct -lmisc -lirstlm -lz /usr/bin/ld: skipping incompatible ../mt/srilm/lib/i686/liboolm.a when searching for -loolm /usr/bin/ld: cannot find -loolm collect2: ld returned 1 exit status make[2]: *** [moses] Error 1 make[2]: Leaving directory `..//mt/moses/moses-cmd/src' make[1]: *** [all-recursive] Error 1 make[1]: Leaving directory `..//mt/moses' make: *** [all] Error 2 thanks so much for your help! chris taylor ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] moses for haitian relief
it looks to me like you have not correctly compiled / installed the srilm. Miles 2010/1/27 christopher taylor christopher.paul.tay...@gmail.com: hello everyone! i'm currently trying to build an instance of moses to support crisiscommons.org's machine translation project (i'm currently the PM). i really want to give moses a spin *but* i'm having issues building it. my build trouble is related to liboolm.a - here's out put from my compilation: Making all in moses-cmd/src make[2]: Entering directory `../mt/moses/moses-cmd/src' g++ -g -O2 -L..//mt/srilm/lib/i686 -L..//mt/irstlm//lib/x86_64 -o moses Main.o mbr.o IOWrapper.o TranslationAnalysis.o -L../../moses/src -lmoses -loolm -ldstruct -lmisc -lirstlm -lz /usr/bin/ld: skipping incompatible ../mt/srilm/lib/i686/liboolm.a when searching for -loolm /usr/bin/ld: cannot find -loolm collect2: ld returned 1 exit status make[2]: *** [moses] Error 1 make[2]: Leaving directory `..//mt/moses/moses-cmd/src' make[1]: *** [all-recursive] Error 1 make[1]: Leaving directory `..//mt/moses' make: *** [all] Error 2 thanks so much for your help! chris taylor ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336. ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] moses for haitian relief
Hi Christopher, when I tried to build srilm on a amd64 machine running Linux, I found that srilm used the common/Makefile.machine.i686 Makefile. This, in turn, defines compiler flags GCC_FLAGS = -m32 -mtune=pentium3 -W I removed the -m32 -mtune=pentium from the flags to build regular 64 bit code. After that I could link the result to moses quite fine. hope that helps Christof christopher taylor wrote: hello everyone! i'm currently trying to build an instance of moses to support crisiscommons.org's machine translation project (i'm currently the PM). i really want to give moses a spin *but* i'm having issues building it. my build trouble is related to liboolm.a - here's out put from my compilation: Making all in moses-cmd/src make[2]: Entering directory `../mt/moses/moses-cmd/src' g++ -g -O2 -L..//mt/srilm/lib/i686 -L..//mt/irstlm//lib/x86_64 -o moses Main.o mbr.o IOWrapper.o TranslationAnalysis.o -L../../moses/src -lmoses -loolm -ldstruct -lmisc -lirstlm -lz /usr/bin/ld: skipping incompatible ../mt/srilm/lib/i686/liboolm.a when searching for -loolm /usr/bin/ld: cannot find -loolm collect2: ld returned 1 exit status make[2]: *** [moses] Error 1 make[2]: Leaving directory `..//mt/moses/moses-cmd/src' make[1]: *** [all-recursive] Error 1 make[1]: Leaving directory `..//mt/moses' make: *** [all] Error 2 thanks so much for your help! chris taylor ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
[Moses-support] Moses server dies when loading language model
Hi, I downloaded moses from svn and followed the steps to build the moses server with multithreading. I think I built it successfully, but when I run it I get this error when it starts loading the language model: mosesserver: LanguageModelInternal.cpp:22: virtual bool Moses::LanguageModelInternal::Load(const std::string, Moses::FactorType, float, size_t): Assertion `nGramOrder = 3' failed. I had already installed moses on my Ubuntu 64bit Server using Eric Nichols packages, which still runs fine. TIA ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] Moses server dies when loading language model
I'd think that you did not compile or link successfully against SRILM. As a consequence LanguageModelInternal tries to load the language model as opposed to being overloaded by the correct SRILM code. just my 2 cents Christof Panagiotis Kanavos wrote: Hi, I downloaded moses from svn and followed the steps to build the moses server with multithreading. I think I built it successfully, but when I run it I get this error when it starts loading the language model: mosesserver: LanguageModelInternal.cpp:22: virtual bool Moses::LanguageModelInternal::Load(const std::string, Moses::FactorType, float, size_t): Assertion `nGramOrder = 3' failed. I had already installed moses on my Ubuntu 64bit Server using Eric Nichols packages, which still runs fine. TIA ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] Fw: Error @Train Phrase Model
Hi, Laurentia Dwintani I think you need the absolute path. First, let's test it. 2010/1/26 Laurentia Dwintani pankponk_ho...@yahoo.com I use fedora 12 amd64 run in VirtualBox I follow the instruction at Moses Installation and Training Run-Through = http://www.statmt.org/moses_steps.html Everything is ok (sometimes get warning) until I run Train Phrase Model When I enter this command: nohup nice moses-scripts/scripts-20100126-1440/training/train-factored-phrase-model.perl -scripts-root-dir moses-scripts/scripts-20100126-1440/ -root-dir work -corpus work/corpus/news-commentary.lowercased -f fr -e en -alignment grow-diag-final-and -reordering msd-bidirectional-fe -lm 0:3:/home/lau2/TA/Moses1/work/lm/news-commentary.lm work/training.out ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Yuta Takemoto takemoto.y...@gmail.com ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] Fw: Error @Train Phrase Model
Hmm, I don't get it What do you mean with absolute path? From: 竹元勇太 takemoto.y...@gmail.com To: Laurentia Dwintani pankponk_ho...@yahoo.com Cc: moses-support@mit.edu Sent: Thu, January 28, 2010 9:28:52 AM Subject: Re: [Moses-support] Fw: Error @Train Phrase Model Hi, Laurentia Dwintani I think you need the absolute path. First, let's test it. 2010/1/26 Laurentia Dwintani pankponk_ho...@yahoo.com I use fedora 12 amd64 run in VirtualBox I follow the instruction at Moses Installation and Training Run-Through = http://www.statmt.org/moses_steps.html Everything is ok (sometimes get warning) until I run Train Phrase Model When I enter this command: nohup nice moses-scripts/scripts-20100126-1440/training/train-factored-phrase-model.perl -scripts-root-dir moses-scripts/scripts-20100126-1440/ -root-dir work -corpus work/corpus/news-commentary.lowercased -f fr -e en -alignment grow-diag-final-and -reordering msd-bidirectional-fe -lm 0:3:/home/lau2/TA/Moses1/work/lm/news-commentary.lm work/training.out ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Yuta Takemoto takemoto.y...@gmail.com ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
