[Moses-support] Problem with Moses installation

Dear Moses users, I have a small bilingual corpus, i.e. some tens of thousands of pairs of phrases, in a quite rare language combination and I would like to see if this is enough to provide a statistically based translation that is superior to Google's, also considering that Google appears to use

Re: [Moses-support] Problem with Moses installation

Hi Barry, In fact, the directory /home/christian/demo/tools/irstlm/lib/i686 didn't exist, but /home/christian/demo/tools/irstlm/lib/i386-redhat-linux-gnu did, and it contained libirstlm.a. After writing ln -s i386-redhat-linux-gnu i686, everything worked. So in my case the softlinking had to be

Re: [Moses-support] collins-parser only parse 2500 !

Hi, You don't need to know the total number of the lines in advance. I attached my modified version of main.c, downsizing the number of sentences in memory for each iteration to 250. I tested it using examples/sec??.tagged, and the both input file is parsed without any segmentation fault. Best

[Moses-support] Word lattice representation for Moses (PLF)

Hi, I was working on word-lattice decoding functionality of Moses decoder. In order to do that, I need to put the morphologically analysed input text into form of PLF, mentioned on http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.WordLattices. In PLF, each edge includes the information of the produced string

[Moses-support] order of the phrases in phrase table

Hello, Are the order of the phrases in the phrase table same as the sentences corpus? i mean for example phrases 0-n extracted from sentences 1 phrases 0-k extracted from sentences 2 phrases 0-j extracted from sentences 3  and so on -- Best Regards, S.Bakhshaei

Re: [Moses-support] Word lattice representation for Moses (PLF)

Hi Mehmet, The following lattice will do what you are asking for, I think: ((('x',0.5,1),('xy',0.5,2)),(('yz',1,2),),(('z',1,1),),) The trick is ot use the last element of the tuples to indicate what node the edge ends up in. The first two nodes, have single edges leaving, but the edges don't

[Moses-support] KenLM distributed with Moses

Hi, I saw that KenLM source code is distributed from the Moses svn and can set in configure. Is anybody here using it and willing to share some experiences? Is it thread-safe and can used in Moses together with SRI and IRST ? Any particular advantages? Is there any more information than

[Moses-support] making extract.o

Hello, I have my own extract and extract.inv, Is there any way that i make extract.o from these two? -- Best Regards, S.Bakhshaei ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu

[Moses-support] KenLM distributed with Moses

Hi Moses, Introducing kenlm in Moses trunk. You no longer need to download a separate language model to use Moses; it's distributed with Moses and compiled in by default on UNIX. This is threadsafe language model inference code that returns the same probabilities as SRI (up to floating

[Moses-support] bilingual education

hi all, can any one give me a litle education on how to build a bilgual corpus from scratch.tanks kess edor ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support