Re: [NTG-context] (again) index sorting of accented characters

2017-05-01 Thread Pablo Rodriguez
On 04/29/2017 05:36 PM, Schmitz Thomas A. wrote: > [...]> Who is going to profit from this long discussion? Sorry for having abused your help and your time, Thomas. I’m afraid I cannot explain such a basic issue clearly. Many thanks again for your kind help, Pablo -- http://www.ousia.tk

Re: [NTG-context] (again) index sorting of accented characters

2017-04-29 Thread Schmitz Thomas A.
> On 29. Apr 2017, at 16:51, Pablo Rodriguez wrote: > > An index with classical Greek words (or names) that follows the same > principle as in German, English or Dutch: word sorting is the same as in > most important dictionaries. > > This is the main reason of having it as a

Re: [NTG-context] (again) index sorting of accented characters

2017-04-29 Thread Pablo Rodriguez
On 04/29/2017 01:42 PM, Schmitz Thomas A. wrote: >> Could you confirm that the right word order is the second list in this >> message instead of the first one that ConTeXt generates by default? > > No, I don't see why yours should be “right” and the order that is > produced now should be “wrong.”

Re: [NTG-context] (again) index sorting of accented characters

2017-04-29 Thread Pablo Rodriguez
On 04/28/2017 06:27 PM, Florian Grammel wrote: >>> Have you played with the different "methods" defined in sort-ini.lua, >>> lines 96-103? >> >> Many thanks for your reply, Thomas. >> >> The right values seem to be {zm, zc}. This works fine with Spanish and >> French, […] > > Even with {zm, zc}

Re: [NTG-context] (again) index sorting of accented characters

2017-04-29 Thread Schmitz Thomas A.
> On 29. Apr 2017, at 13:10, Pablo Rodriguez wrote: > > I don‘t know why "α" isn’t the first in sorting, but it is clear that > letters with different diacritical marks are considered as different > letters for word sorting. > > Could you confirm that the right word order is the

Re: [NTG-context] (again) index sorting of accented characters

2017-04-28 Thread Florian Grammel
>> Have you played with the different "methods" defined in sort-ini.lua, >> lines 96-103? > > Many thanks for your reply, Thomas. > > The right values seem to be {zm, zc}. This works fine with Spanish and > French, […] Even with {zm, zc} or any of the predefined methods I don’t really think

Re: [NTG-context] (again) index sorting of accented characters

2017-04-27 Thread Thomas A. Schmitz
On 04/27/2017 10:26 PM, Pablo Rodriguez wrote: Could you please confirm the issue? Many thanks for your help, Two remarks: 1. I'm not sure what you're looking for. Do you really want an index that sorts every form of every word as an entry? So that ἐμήν and ἐμοῖς are different words and

Re: [NTG-context] (again) index sorting of accented characters

2017-04-27 Thread Pablo Rodriguez
On 04/27/2017 08:51 PM, Thomas A. Schmitz wrote: > On 04/27/2017 07:21 PM, Pablo Rodriguez wrote: >> I mean, if this is the way, I have other two patches for other two >> languages in which I have indices. >> >> And if I’m wrong, I would like to know how to get right word sorting in >> registers.

Re: [NTG-context] (again) index sorting of accented characters

2017-04-27 Thread Thomas A. Schmitz
On 04/27/2017 07:21 PM, Pablo Rodriguez wrote: I mean, if this is the way, I have other two patches for other two languages in which I have indices. And if I’m wrong, I would like to know how to get right word sorting in registers. Have you played with the different "methods" defined in