Re: Help with translation

2000-06-05 Wątek JA
Witold Owoc wrote: Martin Elsky [EMAIL PROTECTED]: I am transliterating from the Yiddish, so my spelling will only approximate correct Polish spelling: I am not sure about the best English translation, as my knowledge of English of that time is almost non-existent. But I can at least try

Re: Suche fakty.

2000-06-05 Wątek Bogdan Jakszta
Marcin Mankowski wrote: Jesli ochrzczony umiera wkrotce po chrzcie a szczegolnie jesli dotyczy to malego dziecka, to znajduje sie automatycznie w stanie laski, bo laska chrztu laczy sie z bezgrzesznoscia. Mysle, ze nabozenstwo zalobne za dusze nie jest wtedy niezbedne bo zmarly idzie

Re: Jak rozpetalem III-ci antysemityzm?

2000-06-05 Wątek Tomasz J Kazmierski
Janusz Januszewski [EMAIL PROTECTED] wrote: A za III-ci teraz ja, razem z O. Rydzykiem.:) Bardzo watpie, czy o. Rydzyk chcialby miec cokolwiek wspolnego z tym, co Pan tu wypisuje. Wrecz przeciwnie, wiele razy slyszalem z anteny RM prosby o porzucenie nienawisci i o dzialania pozytywne w celu

Re: Polonusi, wesprzyjcie starania Rodakow o JOW

2000-06-05 Wątek jack OLSZANKA
Mysle, ze jesli dziecko mgr.Sanockiego wreczylo kwiatki pani Alicji Grzeskowiak, a na dodatek burmistrz poczestowal obiadem, to zdecydowanie powinnismy walczyc o jednomandatowe mandaty wyborcze. Jacek O PS A co bylo na obiad? - Original Message - From: Tomasz J Kazmierski [EMAIL

Re: (Januszewski = +- dno Polandelu) v. (polszczyzna)

2000-06-05 Wątek Marek Kowalewski
to jest polska lista, niby szereg osob potrafi dobrze pisac, ale przeciez jest roznica pomiedzy dobrym piorem, a polszczyzna ktora swoim pieknem i harmonia powinna kulturalnych ludzi zachwycic. Czyzby znowu perly padaly przed wieprze? "znowu'? Zawsze tak bylo. Prosze pamietac o urodach

Re: Europejczycy

2000-06-05 Wątek jack OLSZANKA
Pan Glowacki komentuje: Czy kto spotkal Australijczyka, zajetego wchodzeniem do Australii? Oczywiscie, ze tak. To sa ci, ktorym sie mowi, ze winni byc dalej w wiezieniach angielskich, miast zabierac dobra Maorysom. Australijczycy zabierali dobra Aborygenom. Maorysom zabierali

Re: Europejczycy

2000-06-05 Wątek Anna Niewiadomska
At 04:23 PM 6/5/00 +0800, you wrote: Witam! Poniewaz czesto niektorzy tu pisuja o tzw "Europie", przesylam moje przemyslenia na ten temat. Czy istnieja Afrykanie, ktorzy mowia, ze chca wejsc do Afryki? Czy kto widzial Azjate, ktory twierdzi, ze

Re: Suche fakty.

2000-06-05 Wątek Marcin Mankowski
On 5 Jun 00, at 9:45, Bogdan Jakszta wrote: Jesli ochrzczony umiera wkrotce po chrzcie a szczegolnie jesli dotyczy to malego dziecka, to znajduje sie automatycznie w stanie laski, bo laska chrztu laczy sie z bezgrzesznoscia. Mysle, ze nabozenstwo zalobne za dusze nie jest wtedy

Systemy JOW - Australijski system wyborczy

2000-06-05 Wątek Tomasz J Kazmierski
Wczoraj opisalem Panstwu krotko dzialanie jednomandatowych okregow wyborczych w Japonii. Dzisiaj podsylam garsc informacji na temat innego systemu w stu procentach jednomandatowego, przez wielu uwazanego za najlepszy system wyborczy na swiecie. Jest to system australijski. Australijski System

Re: Tym smiesznym czterem czy pieciu panom, ktorzy nie wiedza o co chodzi

2000-06-05 Wątek Grzegorz Swiderski
W poniedzialek, 05 czerwca 2000 1:09 PM Pan Marek Kowalewski napisal: (...) wobec reprezentantow nazwalbym to lagodnie zasciankowego stylu myslenia i wyraznej wrogosci wobec odrebnych swiatopogladow czy grup narodowych. (...) Dlaczego nienawisc i wrogosc wobec innych pana Holsztynskiego,

Re: Czy Prezydent przeprosi za Radio Maryja?

2000-06-05 Wątek Richard Majchrzak
Pani Malgosiu, w tym caly problem. Manipulacja weszla tym osobom we krew. Stala sie ich druga natura. Pan Ryszard Miazek, obecny radiowiec, kiedys przy kieliszku wina opowiadal jak kamerzysci moga kamera a operatorzy swiatlem i montazem (nawet w programie na zywo) z tego samego czlowieka zrobic

Re: Czy Prezydent przeprosi Radio Maryja?

2000-06-05 Wątek Richard Majchrzak
Panie Tomaszu, dzieki napastliwym i niewybrednym atakom pewnych osob na tej liscie, zaczalem systematycznie sluchac Radia Maryja. Nie wiem czy to czego ja slucham jest zupelnie inne od tego czego sluchali inni, bo ja znalazlem w tym wiele pozytywnych elementow. Wrazliwych i niepospolitych

Re: Czy Prezydent przeprosi Radio Maryja?

2000-06-05 Wątek Richard Majchrzak
Drogi Krzysztofie, Nie daj sie sciagnac do poziomu ibozek. Pozdrawiam, Rysiek - Original Message - From: Chris BOROWIAK [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Sunday, June 04, 2000 6:56 AM Subject: Re: Czy Prezydent przeprosi Radio Maryja? ibozek wrote: strasznie pan jakos

Re: Z. Koziol nie ma sie czego obawiac -Reply

2000-06-05 Wątek Richard Majchrzak
Dzien dobry. No i znow jestem na liscie. Niby krotka nieobecnosc a jednak zaszly zmiany. Zauwazylem, ze Greg Chodowiec zmuszony niejako przez innych listowiczow, zmienil sie na lepsze. Nie operuje juz nagminnie, swym "kwiecistym" jezykiem. Kilka jego postingow wygladalo nawet normalnie. W

Re: Polska - USA 3:1

2000-06-05 Wątek Andrzej Szymoszek
To jest jak u pewnego propagandysty, mozna to przetlumaczyc na dzisiejszy jezyk tak: powtorzmy kilka razy ten sam subject, a w koncu uwierza. Niestety, naprawde przegralismy dwa razy po 1:3. Dwa razy? Co ja pisze, dwa. Trzy razy! Przeciez grali jeszcze nasi swietni pilkarze, czyli Orly

Re: Japonski system wyborczy

2000-06-05 Wątek Grzegorz Swiderski
W niedziele, 04 czerwca 2000 11:00 PM Pan Tomasz J Kazmierski napisal: (...) Z okazji zblizajacych sie wyborow parlamentarnych w Japonii, chcialbym Panstwu krotko przyblizyc dzieje tamtejszego systemu wyborczego po II Wojnie Swiatowej. (...) Dokladniejszy opis japonskiego systemu

Nogacki w sprawie lewicowych bojowek

2000-06-05 Wątek Grzegorz Swiderski
Witam! Przesylam prosbe pana Roberta Nogackiego. Pozdrawiam, Grzegorz Swiderski, http://www.datapolis.pl/grzes/ Warszawa, poniedzialek, 5 czerwca 2000 Szanowni Panstwo Nazywam sie Robert Nogacki. Jestem publicysta - m. in. "Frondy" oraz "Najwyzszego CZASU!" - i wlasnie na potrzeby tego

Re: Czy Prezydent przeprosi Radio Maryja?

2000-06-05 Wątek Andrzej Szymoszek
Przeprosi nie przeprosi, ale ja w ogole doszedlem do wniosku, ze Radio Maryja jest w porzadku. Tak. W koncu zinterpretowali sobie wypowiedz Kwasniewskiego, poczuli sie oskarzeni o antysemityzm, i postanowili zaprotestowac. Czyli uwazaja, ze antysemityzm to jednak jest cos brzydkiego. I oby tak

Re: Boguslaw Grabowski

2000-06-05 Wątek Andrzej Szymoszek
On 2 Jun 00 at 19:23, Katarzyna Zajac wrote: Kilka osob prosilo mnie pare dni temu o uzasadnienie mojego stanowiska, ze Boguslaw Grabowski moglby byc dobrym premierem polskiego rzadu. Oto wiec jego sylwetka Grabowski ma oryginalna urode, jest wysokim i szczuplym brunetem o orientalnych

Re: Czy Prezydent przeprosi Radio Maryja?

2000-06-05 Wątek Tomasz J Kazmierski
Andrzej Szymoszek: | Przeprosi nie przeprosi, ale ja w ogole doszedlem do wniosku, |ze Radio Maryja jest w porzadku. Tak. W koncu zinterpretowali |sobie wypowiedz Kwasniewskiego, poczuli sie oskarzeni |o antysemityzm, i postanowili zaprotestowac. Czyli uwazaja, |ze antysemityzm to jednak jest cos

Re: Wyplowiale szturmowki ZSMP

2000-06-05 Wątek Malgorzata Zajac
Pan Jacek Olszanka : No wiec wlasnie, co sie wydarzylo... W 1993 Zwiazek Zawodowy Solidarnosc pod przewodnictwem Mariana Krzaklewskiego obalila rzad solidarnosciowy Suchockiej. Wniosek w Sejmie zglosil Alojzy Pietrzyk. Po raz pierwszy rzad objeli postkomunisci. Wszystko sie zgadza.

Re: protest

2000-06-05 Wątek Andrzej Szymoszek
Tu, tu, tu, katolicki e-mail w Waszym domu ;) Poniewaz dyskutujemy od pewnego czasu o sprawie protestu, co to rzekomo kazdy wie co to za protest, jako ze najwiekszy to protest od 10 lat, no to moze warto przeczytac? Sciagnalem ze strony www.radiomaryja.com.pl. Zeby mnie nikt nie oskarzal o

Re: Czy Prezydent przeprosi za Radio Maryja?

2000-06-05 Wątek Katarzyna Zajac
Malgoska, moglabys to kilka razy powtorzyc : Tym bardziej, ze jest w Unii coraz silniejsza frakcja, ktora dazy do strategicznego sojuszu z SLD. Jaskrawym przejawem tego trendu jest decyzja desygnowania do rad nadzorczych telewizji i radia wylacznie przedstawicieli UW, SLD i PSL. UW zgodzila

Re: Suche fakty.

2000-06-05 Wątek Chris BOROWIAK
Anna Niewiadomska wrote: Jesli ksiadz z przykladu byl ksiedzem uczciwym i bogobojnym i kierowal sie powyzsza argumentacja to znaczyloby tylko ze jest bezdennie glupi. Ja potraktowalem go z wiekszym szacunkiem: zalozylem ze dziala racjonalnie - albo z powodow ideowych (checi przyczynienia

Re: Suche fakty.

2000-06-05 Wątek Chris BOROWIAK
JA wrote: Chrzci sie dziecko, a nie rodzicow! Ale chrzci sie pod warunkiem, ze dziecko bedzie wychowywane religijnie. Dziecko w tym wypadku ma udzielany sakrament na zyczenie wierzacych i gwarantujacych religijne wychowanie rodzicow! Taki jest warunek! Chrzest sw. jest sakramentem, a nie

Konfitury Piskorskiego

2000-06-05 Wątek Katarzyna Zajac
Drogi Panie Jacku, teraz bedzie troche o konfiturach, do ktorych Pan tak zawziecie nawolywal. Otoz wlasnie okazalo sie, ze Zarzad Domow Komunalnych wydal 100 tys. zlotych z funduszy publicznych na odnowienie biura poselskiego posla Unii Wolnosci Pawla Piskorskiego, pelniacego obowiazki

Re: Konfitury Piskorskiego

2000-06-05 Wątek Lukasz Salwinski
Drogi Panie Jacku, teraz bedzie troche o konfiturach, do ktorych Pan tak zawziecie nawolywal. Otoz wlasnie okazalo sie, ze Zarzad Domow Komunalnych wydal 100 tys. zlotych z funduszy publicznych na odnowienie biura poselskiego posla Unii Wolnosci Pawla Piskorskiego, pelniacego obowiazki

Putin w Watykanie

2000-06-05 Wątek Malgorzata Zajac
Dzis wieczorem Putin bedzie w Watykanie, gdzie zostanie przyjety an audiencji prywatnej przez Ojca Swietego. Towarzyszyc mu beda: minister spraw zagranicznych Iwanow i mer Moskwy Luzkow. Wczesniej zapowiadano, ze ma w imieniu rosyjskiego Kos- ciola prawoslawnego zaprosic Jana Pawla II do Moskwy.

Re: protest

2000-06-05 Wątek Andrzej Mezynski
Postaralem sie "oczyscic" tekst Protestu z "nie-do-pojecia" dla pana Telnet'a znakow "zasciankowych" :-) Nasz "superior" pan Holsztynski powiedzialby zapewne, ze "odszmelcownikowalem" :-) Pan Szymoszek troszke sie pomylil bo adres Radia M. jest: www.radiomaryja.pl albo www.radiomaryja.com

Re: Suche fakty. - i tylko one

2000-06-05 Wątek Witold Owoc
Jacek Arkuszewski [EMAIL PROTECTED]: Chrzest jest jedynym sakramentem do udzielenia ktorego nie jest potrzebny duchowny. Nie jest to prawda w wyznaniu rzymsko-katolickim. Z Katechizmu Kosciola Katolickiego: ,,sami malzonkowie jako szafarze laski Chrystusa udzielaja sobie nawzajem sakramentu

Re: Konfitury Piskorskiego

2000-06-05 Wątek ibozek
At 10:52 AM 05/06/2000 -0700, you wrote: to ja juz sobie wole po moich okolicznych pagorach polazic - do obrazki do wgladu pod: http://bloch.jsei.ucla.edu/~lukasz/scans/meysan2000/ milego ogladania lukasz Jakie piekne, dziekuje! A jakim sprzetem to robione? Ciekawa szczegolow technicznych

Re: Konfitury Piskorskiego

2000-06-05 Wątek Malgorzata Zajac
Otoz wlasnie okazalo sie, ze Zarzad Domow Komunalnych wydal 100 tys. zlotych z funduszy publicznych na odno- wienie biura poselskiego posla Unii Wolnosci Pawla Piskorskiego, pelniacego obowiazki prezydenta Warszawy. Pieniadze te byly z zalozenia przeznaczone na ratowanie zrujnowanych

obrazki...

2000-06-05 Wątek Lukasz Salwinski
to ja juz sobie wole po moich okolicznych pagorach polazic - do obrazki do wgladu pod: http://bloch.jsei.ucla.edu/~lukasz/scans/meysan2000/ milego ogladania lukasz Jakie piekne, dziekuje! A jakim sprzetem to robione? Ciekawa szczegolow technicznych Izabela obrazki zrobione sa ~10 letnim

Re: Konfitury Piskorskiego

2000-06-05 Wątek Witold Owoc
Izabela [EMAIL PROTECTED] skromnie: At 10:52 AM 05/06/2000 -0700, you wrote: to ja juz sobie wole po moich okolicznych pagorach polazic - do obrazki do wgladu pod: http://bloch.jsei.ucla.edu/~lukasz/scans/meysan2000/ milego ogladania lukasz Jakie piekne, dziekuje! A jakim sprzetem to

Re: Europejczycy

2000-06-05 Wątek JA
Grzegorz Rumatowski wrote: Witam! Poniewaz czesto niektorzy tu pisuja o tzw "Europie", przesylam moje przemyslenia na ten temat. Czy istnieja Afrykanie, ktorzy mowia, ze chca wejsc do Afryki? Czy kto widzial Azjate, ktory twierdzi, ze chce

Re: Konfitury Piskorskiego

2000-06-05 Wątek Lukasz Salwinski
hihi... wyglada to na odpowiedz na niedawna historie o strychu szacownego pana ex-komisarza w Warszawie... Tego wlasnie bardzo nie lubie u sympatykow Unii Wolnosci. Kretactwa. Po prostu kretactwa. uh.. to kretactwo to, przepraszam, gazety kreca czy ja ? i sympatyzowanie to gazet czy moje ?

Re: Konfitury Piskorskiego

2000-06-05 Wątek Lukasz Salwinski
Ja bym troche bardziej podlechtal Lukasza aby w kanadyjskie Gory Skaliste przyjechal: tu duzo swietnych okazji na gory przegladajace sie w krystalicznej wodzie. Wtedy moze by i nam jakies plomieniste zdjecie zrobil :-) uh.. niestety w kanadyjscie rockies nie da sie z LA na jeden weekend wybrac

Re: Czy Prezydent przeprosi za Radio Maryja?

2000-06-05 Wątek JA
Richard Majchrzak wrote: Pani Malgosiu, w tym caly problem. Manipulacja weszla tym osobom we krew. Stala sie ich druga natura. Pan Ryszard Miazek, obecny radiowiec, kiedys przy kieliszku wina opowiadal jak kamerzysci moga kamera a operatorzy swiatlem i montazem (nawet w programie na zywo)

Re: Europejczycy

2000-06-05 Wątek JA
Anna Niewiadomska wrote: At 04:23 PM 6/5/00 +0800, you wrote: Witam! Poniewaz czesto niektorzy tu pisuja o tzw "Europie", przesylam moje przemyslenia na ten temat. Czy istnieja Afrykanie, ktorzy mowia, ze chca wejsc do Afryki? Czy kto

Konfitury Wieteski

2000-06-05 Wątek Malgorzata Zajac
Nie jestem pewna, czy w najblizszym czasie towarzysz Wieteska nie dostanie rozdwojenia jazni. Jego byla partia - SdRP od czasu istnienia pierwszej koalicji SLD-Unia Wolnosci bezumownie (czy- taj bezprawnie) korzystala z mienia gminy Centrum. Tym mieniem nie bylo byle co, lecz okazaly budynek

Help with translation

2000-06-05 Wątek Malina Ptys
dugov - stall? place for keeping horses please try again - no clue what you have in mind - place to keep horses to - stajnia shoss -highway? szosa - ( she - ta szosa) this is rather a country road about 3 m wide. If you go to a new construction you will see szosa - road to something

Re: Help with translation

2000-06-05 Wątek Malina Ptys
sermenge - peasant tunic? I think that I know what you have in mind siermie\ga - meaning of \ same as in mr Owoc letter - her ta siermiega - peasant tunic - usually white or close to white

Re: Help with translation

2000-06-05 Wątek melsky
Thanks to all those who answered my query about Polish words in Yiddish. Martin Elsky

Re: Czy Prezydent przeprosi za Radio Maryja?

2000-06-05 Wątek Witold Owoc
Marek Kowalewski [EMAIL PROTECTED]: Malgorzata Pani Malgorzato Pisze Pani dalej cytuje: "Na tle tego cyrku Radio Maryja wyglada zupelnie przyzwoicie. Nigdy nie zauwazylam manipulowania wypowiedziami z tasmy, ani kretynskich reakcji redaktorow prowadzacych. Nie ma tam tez zwyczaju

Re: Przedstawienia....

2000-06-05 Wątek Witold Owoc
Adam Tomaszewski [EMAIL PROTECTED]: Uwazam ze to gospodarz listy powinnien pelnic ta role i przedstawiac wszystkim "nowego" uczestnika . Ponad 90% chce po prostu popatrzec.

A fun new promotion (fwd)

2000-06-05 Wątek Andrzej Mezynski
Date: Mon, 5 Jun 2000 17:27:42 -0400 (EDT) From: Jennifer Clearwater [EMAIL PROTECTED] Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: A fun new promotion Hi, APAP ~ Polish Fest has just partnered with Festivals.com and we're offering a special promotion that I wanted to share with

Systemy JOW w krajach G-7 - Francja

2000-06-05 Wątek Tomasz J Kazmierski
Wybory do francuskiego Zgromadzenia Narodowego odbywaja sie wedlug Jednomandatowego Glosowania Dwurundowego (JGD) (ang. two-ballot system, runoff system). Glosowanie dwurundowe stosuje sie w kilku krajach, m.in. w roznego rodzaju wyborach nizszego szczebla w USA, a nawet, w niektorych stanach

Re: Tym smiesznym czterem czy pieciu panom, ktorzy nie wiedza o co chodzi

2000-06-05 Wątek Michal Sulej
Wydaje mi sie, ze na tej liscie wylewane sa jakies zagraniczne frustracje, ktorych normalny, zasciankowy Polak za bardzo nie rozumie i nie chce rozumiec. I wydaje mi sie, ze te emigracyjne, prymitywne spory nie maja duzego zwiazku z tym co sie w Polsce dzieje. Dokladnie. Uwazam, ze wiele

Re: protest

2000-06-05 Wątek Anna Niewiadomska
At 05:19 PM 6/5/00 MET, you wrote: (...) W skrocie o dwoch pozostalych sprawach: nie rozumiem, jak mozna oburzac sie o "antyprezydenckosc", a potem szczegolowo uzasadniac, dlaczego w Polsce nalezy byc przeciwko urzedujacemu prezydentowi. W swietle w jakim go przedstawili,

Re: Czy Prezydent przeprosi Radio Maryja?

2000-06-05 Wątek Michal Sulej
Wczoraj na ogloszeniach parafialnych ksiadz powiedzial tylko, ze pod kosciolem przedstawiciele Rodziny Radia Maryja zbieraja podpisy "pod protestem". Nie powiedzial jednak, jakim protestem. Wychodzac widzialem calkiem spore zainteresowanie stolikiem, przy ktorym zbierala podpisy

Back from Morocco

2000-06-05 Wątek Joan Peterson
Have been on the road since mid April. Hope everyone's been good while I've been away in Morocco! Thought I'd bring you up to date on what's happening re: "Eat Smart in Poland" in the meantime. We have accepted an invitation to celebrate our recently published guidebook at a gala booksigning at