[ProducingOSS commit] r1492 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Wed Aug 13 13:10:38 2008 New Revision: 1492 Log: merged r1491. Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja/ch03.xml Wed Aug 13

[ProducingOSS commit] r1458 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Sun Apr 27 04:52:15 2008 New Revision: 1458 Log: - translated Avoid Mystery. Modified: trunk/ja/ch08.xml Modified: trunk/ja/ch08.xml == --- trunk/ja/ch08.xml (original) +++ trunk/ja/ch08.xml

[ProducingOSS commit] r1457 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Sat Apr 26 17:08:37 2008 New Revision: 1457 Log: - translated Dormant Committers. Modified: trunk/ja/ch08.xml Modified: trunk/ja/ch08.xml == --- trunk/ja/ch08.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1440 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Sat Apr 5 17:06:22 2008 New Revision: 1440 Log: - translated the introduction of Committers. Modified: trunk/ja/ch08.xml Modified: trunk/ja/ch08.xml == --- trunk/ja/ch08.xml (original

[ProducingOSS commit] r1441 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Sat Apr 5 21:22:40 2008 New Revision: 1441 Log: - translated Choosing Committers. Modified: trunk/ja/ch08.xml Modified: trunk/ja/ch08.xml == --- trunk/ja/ch08.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1434 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Sun Mar 30 07:15:43 2008 New Revision: 1434 Log: - translated Issue Manager and FAQ Manager. Modified: trunk/ja/ch08.xml Modified: trunk/ja/ch08.xml == --- trunk/ja/ch08.xml (original

[ProducingOSS commit] r1426 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Fri Mar 14 15:15:48 2008 New Revision: 1426 Log: - Merged r1425. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml (original) +++ trunk/ja/ch06.xml Fri Mar

[ProducingOSS commit] r1410 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Sat Feb 16 22:19:26 2008 New Revision: 1410 Log: - translated Documentation Manager. Modified: trunk/ja/ch08.xml Modified: trunk/ja/ch08.xml == --- trunk/ja/ch08.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1408 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Fri Feb 8 02:45:33 2008 New Revision: 1408 Log: - translated the introduction of Share Management Tasks as Well as Technical Tasks and Patch Manager. Modified: trunk/ja/ch08.xml Modified: trunk/ja/ch08.xml

[ProducingOSS commit] r1336 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Sat Dec 15 21:54:17 2007 New Revision: 1336 Log: - Merged r1326, r1327, r1328, and r1329. Modified: trunk/ja/ch08.xml Modified: trunk/ja/ch08.xml == --- trunk/ja/ch08.xml (original

[ProducingOSS commit] r1337 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Sun Dec 16 01:15:13 2007 New Revision: 1337 Log: - translated the introduction of Managing Volunteers. Modified: trunk/ja/ch08.xml Modified: trunk/ja/ch08.xml == --- trunk/ja/ch08.xml

[ProducingOSS commit] r1224 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Thu Sep 27 14:57:33 2007 New Revision: 1224 Log: - fixed typo. Modified: trunk/ja/ch01.xml Modified: trunk/ja/ch01.xml == --- trunk/ja/ch01.xml (original) +++ trunk/ja/ch01.xml Thu Sep 27

[ProducingOSS commit] r1223 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Thu Sep 27 14:55:40 2007 New Revision: 1223 Log: - revert r1222. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml (original) +++ trunk/ja/ch06.xml Thu Sep

[ProducingOSS commit] r1221 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Wed Sep 26 16:11:08 2007 New Revision: 1221 Log: - translated Case study. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml (original) +++ trunk/ja/ch06.xml

[ProducingOSS commit] r1222 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Wed Sep 26 16:13:31 2007 New Revision: 1222 Log: - updated translation. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml (original) +++ trunk/ja/ch06.xml

[ProducingOSS commit] r1213 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Mon Sep 24 01:41:11 2007 New Revision: 1213 Log: - translated the introduction of Difficult People. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml (original

[ProducingOSS commit] r1214 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Mon Sep 24 01:43:11 2007 New Revision: 1214 Log: updated translation. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml (original) +++ trunk/ja/ch06.xml Mon

[ProducingOSS commit] r1207 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Sun Sep 23 21:44:54 2007 New Revision: 1207 Log: - translated Avoid Holy Wars. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml (original) +++ trunk/ja/ch06

[ProducingOSS commit] r1181 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Sat Sep 15 16:19:21 2007 New Revision: 1181 Log: translated Recognizing Rudeness. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1183 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Sat Sep 15 18:02:26 2007 New Revision: 1183 Log: translated Face. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml (original) +++ trunk/ja/ch06.xml Sat Sep

[ProducingOSS commit] r1166 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Fri Sep 14 23:17:44 2007 New Revision: 1166 Log: - started translation of chapter 6. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1167 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Fri Sep 14 23:59:28 2007 New Revision: 1167 Log: - translated the introduction of You Are What You Write. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml

[ProducingOSS commit] r887 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Tue Aug 7 04:01:37 2007 New Revision: 887 Log: merge r678. Modified: trunk/ja/ch09.xml Modified: trunk/ja/ch09.xml == --- trunk/ja/ch09.xml (original) +++ trunk/ja/ch09.xml Tue Aug 7 04

[ProducingOSS commit] r889 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Tue Aug 7 04:04:53 2007 New Revision: 889 Log: - merge r811. Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk/ja/ch07.xml Tue Aug 7

[ProducingOSS commit] r890 - trunk/ja

Author: matakagi Date: Tue Aug 7 04:07:02 2007 New Revision: 890 Log: - merge r811, r812, r816, r817, and r818. Modified: trunk/ja/ch06.xml Modified: trunk/ja/ch06.xml == --- trunk/ja/ch06.xml (original