Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Mientras no se establezca otro criterio, elijo seguir las recomendaciones del wiki. Si el criterio cambia en el futuro, pues seguiremos lo que se establezca entonces. Para mí un bar en España es, a día de hoy, un "amenity=bar". Las discusiones que mantenemos aquí servirán para cambiar el

Re: [Talk-es] Discusión sobre uso de mayúsculas y minúsculas en los nombres de las calles.

Buenas tardes, Creo que hay que seguir un criterio unificado, en primer lugar a nivel internacional (¿algún país o región pone en minúsculas la primera palabra del nombre? Se podría buscar y/o preguntar en tagging), en segundo lugar a nivel nacional (en castellano parce que está claro que se

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Hola, Como ya argumenté en su día cuando cree este hilo (espero que lo hayáis leído antes de empezar a discutir de nuevo dando vueltas a lo mismo) y corrobora en parte andrzej. No os confundáis, el texto de las claves y valores de las etiquetas es un mero código, casualmente esta en inglés y lo

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

En la documentación del wiki relativa a "amenity=bar", dice: «En los países mediterráneos, la palabra "bar" tiene un significado diferente (aunque esto no significa necesariamente que la etiqueta deba aplicarse de forma diferente)». Parece bastante claro. Yo entiendo que quiere decir exactamente

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Este paragrafo de la wiki parece ser un comentario linguistico sobre una coincidencia de palabras, no veo que invite a usar la etiqueta amenity=bar para los bares "mediterraneos". Entiendo lo que dices de que el hecho de que el etiquetado generalice un poco la informacion sobre los puntos de

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Aquí en Tenerife los comercios de restauración y alojamientos llevan por fuera una placa de unos 20x20 centímetros (aprox.) con una letra para indicar si son R (Restaurante), B (Bar), C (Cafetería), y otras varias. más un código de colores. Existen combinaciones de letras, por ejemplo, Bc es

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Hola, Pedro. Efectivamente, nuestros bares se parecen casi más a los cafés que a los bares propiamente dichos (esto es, a los del resto del mundo, no a los nuestros), aunque tampoco son exactamente lo mismo. Muchos bares españoles adornan sus letreros con las palabras "Café Bar lo_que_sea", para

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

y amenity=cafe ?? No encajaría mejor con el típico bar/cafetería mediterraneo?Sobretodo su icono sobre el mapa... De: dcapillae Para: talk-es@openstreetmap.org Enviado: Martes 20 de junio de 2017 21:43 Asunto: Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o

Re: [Talk-es] Discusión sobre uso de mayúsculas y minúsculas en los nombres de las calles.

Lo mismo ocurre en castellano (entrada 4.10):http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=BapzSnotjD6n0vZiTp De: Javier Sánchez Portero Para: "Discusi, n en Espa, ol de OpenStreetMap" Enviado: Lunes 19 de junio de 2017 23:04 Asunto:

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Si se considera necesario, un etiquetado tipo "amenity=bar", como etiqueta principal, junto con la subetiqueta "bar=mediterranean" (o alguna otra etiqueta que cumpla una función parecida), no me parece mala solución. Seguimos usando la etiqueta general que usa todo el mundo para etiquetar los

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

OSM tiene connotaciones culturales y sociales muy potentes. Técnicamente hablando, es sólo una base de datos con información geográfica. Sin embargo, aun reconociendo la importancia de ser rigurosos en este punto, entiendo que la realidad a la que hace referencia desborda las rígidas limitaciones

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

A ver si lo entiendo... Supongamos una persona completamente nueva que va a hacer su primera edición en OSM con un editor en su teléfono. Son las 11 de la mañana y está sentado en un bar_ES taking a relaxing cup of café con leche... Mira el rótulo del establecimiento y pone Bar Manolo. Enfrente

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Yo no comparto esa forma de verlo, creo necesario e incuestioble que un mismo valor para un campo tenga el mismo significado en cualquier registro de una base de datos. Y no veo la necesidad de crear una etiqueta nueva, con lo que tenemos es suficiente. Un cordial saludo, El mar., 20 jun.

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

La página en inglés para "amenity=bar", en su edición actual (20/06/2017), dice que: «En los países mediterráneos, la palabra "bar" tiene un significado diferente (aunque esto no significa necesariamente que la etiqueta deba aplicarse de forma diferente). Allí un bar es parte integral del estilo

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Sigue sin ser (para mí) un planteamiento válido. Lo que hacemos en España en un "amenity=bar" es lo mismo que hacen en el resto del mundo: tomarnos dos cubatas con los amigos el fin de semana mientras nos machacan con música de esta que ponen los jóvenes ahora. A mí me van más los "amenity=pub",

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Como complemento a mi anterior mensaje, y aunque resulte paradójico, convendría reflexionar si la falta de precisión de una etiqueta, su calculada ambigüedad o, si se prefiere, su capacidad de dar cobertura a múltiples variantes de una misma característica, no es más una ventaja que un

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Comprendo a qué te refieres, Diego, y me hago cargo del problema. Una etiqueta debe referirse inequívocamente a una característica, sin confusión posible y siempre la misma para todo el mundo. Del todo razonable. Ahora bien, algunas características cuestionan esta uniformidad impuesta debido a su

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Yo sigo manteniendo la idea que expuso msevilla hace un año. Entre comillas las etiquetas de OSM "bar" y "pub", para no crear confusión. Cuando hable de bares españoles lo haré tal cual, sin entrecomillar. Si se mira la wiki en inglés se puede ver qué significa la etiqueta "bar" y qué significa

[Talk-es] Grupos de usuarios en España

Estoy traduciendo la página del wiki dedicada a grupos de usuarios . Aparecen sólo dos grupos de usuarios en España, el grupo Mapeado Colaborativo de Zaragoza y un grupo de usuarios en Catalunya, del que no tengo ninguna información. Respecto al

Re: [Talk-es] Bar tradicional -> ¿ amenity=pub o amenity=bar ?

Comparto esta última línea de opinión: los bares son conocidos como tales en todo el mundo, lo que los diferencian son las costumbres locales. En una conversación vía Telegram comentaba los siguiente: /No veo la necesidad de crear una etiqueta específica para el bar mediterráneo. Los bares