Hello
Je me pose une question existentielle sur les majuscules/minuscules.
On écrit :
Rue de la Mairie
Doit-on écrire :
Rue le Brun
ou
Rue Le Brun
Comme Le Brun est un nom de famille, je pencherai vers la seconde
orthographe. Non ?
Xavier
___
2008/7/25 X [EMAIL PROTECTED]:
Hello
Je me pose une question existentielle sur les majuscules/minuscules.
On écrit :
Rue de la Mairie
Doit-on écrire :
Rue le Brun
ou
Rue Le Brun
Comme Le Brun est un nom de famille, je pencherai vers la seconde
orthographe. Non ?
Xavier
Je penche
X a écrit :
Comme Le Brun est un nom de famille, je pencherai vers la seconde
orthographe. Non ?
Ouaip.
Détail rigolo : Le Brun est pris comme exemple dans la charte de
toponymie de l'IGN (page 15) :
http://ign.fr/telechargement/education/fiches/toponymie/chartnym.pdf
pas mieux !
personnelement, j'écris rue Le Brun dans ce cas ...
On Fri, Jul 25, 2008 at 12:23 PM, Thomas Walraet [EMAIL PROTECTED] wrote:
X a écrit :
Comme Le Brun est un nom de famille, je pencherai vers la seconde
orthographe. Non ?
Ouaip.
Détail rigolo : Le Brun est pris comme
Gand' a écrit :
pas mieux !
personnelement, j'écris rue Le Brun dans ce cas ...
Rue Le Brun plutôt.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr
Je penche pour la 2e aussi mais juste sur un sentiment perso.
Pareil et j'en profite pour rappeler que Rue, Avenue, Passage,
Boulevard... prennent une majuscule (j'ai fait plusieurs corrections à
ce sujet récemment... et ça prends du temps :-( ...)
Merci,
Axel
hu, pourquoi ?
On Fri, Jul 25, 2008 at 12:32 PM, Axel R. [EMAIL PROTECTED] wrote:
Je penche pour la 2e aussi mais juste sur un sentiment perso.
Pareil et j'en profite pour rappeler que Rue, Avenue, Passage,
Boulevard... prennent une majuscule (j'ai fait plusieurs corrections à
ce sujet
C'est dans la nomenclature officiel qu'utilise OSM ;)
JonathanMM
Gand' a écrit :
hu, pourquoi ?
On Fri, Jul 25, 2008 at 12:32 PM, Axel R. [EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED] wrote:
Je penche pour la 2e aussi mais juste sur un sentiment perso.
Pareil et j'en
Oui, Le Brun avec un L majuscule parce que c'est un nom propre et pas un
article.
Oui, Avenue, Rue, etc ont une majuscule car c'est une règle
toponymique.
Je connaissais ce document de l'IGN qui fait référence en la matière.
Lors d'une précédente réunion IRC, j'avais dis que je ferais une page
: Re: [OSM-talk-fr] Majuscules
Je penche pour la 2e aussi mais juste sur un sentiment perso.
Pareil et j'en profite pour rappeler que Rue, Avenue, Passage,
Boulevard... prennent une majuscule (j'ai fait plusieurs corrections à
ce sujet récemment... et ça prends du temps :-( ...)
Merci,
Axel
10 matches
Mail list logo