sur ce site qui propose en effet le fond OSM fr :-)
j'ai deux petites choses qui me chagrine
dans le rendu
le lieux dits apparaissent dans l'index sous la rubrique Villages (on va
dire que c'est un faux-ami)
et la petite phrase en bas de page (les mentions légales) est en anglais
je suis
Il existe une autre instance qui semble mieux fonctionner et à jour :
https://maposmatic.osm-baustelle.de/
Il y a quelques fonctionnalités additionnelles : sélectionner une zone
de manière plus souple et ajouter des surcouches comme celles de
waymarkedtrails.
Antoine.
Le 18/04/2017 à 11:49,
Bonjour,
Maposmatic est toujours en panne. Il était dans les projets qu'OSM France
en reprenne la maintenance.
Est-ce toujours d'actualité ?
Cette possibilité de rendu de carte imprimable est pour moi un argument
majeur pour inciter à la contribution.
A bientôt
Philippe Jarry
Leonardo,
en el resumen de búsqueda en la página de New Maposmatic, para las palabras
"maposmatic" "down" en Google, mencionan problemas con la base de datos; no
es posible abrir la página para confirmar exactamente de q se trata y si es
actual.
En todo caso, una opción para crear el mapa es
bonjour
Depuis plusieurs mois la base de données de MapOSmatic n'était plus à
jour faute de place sur leur serveur.
Achetés il y a plus de 6 mois, les nouveaux disques ont été enfin installés.
Ce service très pratique qui permet de générer des cartes de villes en
utilisant les données
...@no-log.org
À : Liste Talk-fr talk-fr@openstreetmap.org
Envoyé le : Vendredi 5 décembre 2014 19h30
Objet : [OSM-talk-fr] Maposmatic, c'est reparti !
bonjour
Depuis plusieurs mois la base de données de MapOSmatic n'était plus à
jour faute de place sur leur serveur.
Achetés il y a plus de 6
Bonjour,
Maposmatic semble en rade de puis quelques mois maintenant, est il prévu
une instance sur les jolis serveurs d'OSM France ?
Librement
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[Leger HS] Un mix Maposmatic / Mapbox studio serait excellent pour
1. Continuer à faire ce que fait Maposmatic de manière si intuitive
2. Apporter une grosse flexibilité sur le rendu visuel final
Christian a évoqué les rendus de données vectorielles comme possibilités
d'usage.
Voir si la
J'ai tenté de communiquer avec maposmatic il y a deux semaines et pas de
réponse a date.
Lors des interventions pour l'épidémie d'Ebola, l'identification des villages
est élémentessentiel pour les organisations humanitaires qui se déploient sur
ces territoires. Nouscherchons divers moyens de
On Sun, Nov 10, 2013 at 11:29:01PM +0100, Johann H. Addicks wrote:
Am 07.11.2013 09:36, schrieb Florian Lohoff:
Die allereinfachste Variante ist MapOSMatic - Das sind zwar keine
Wanderkarten aber sind halt Karten mit dem OSM Kartenstil.
ich übersehe vermutlich das offensichtliche: Wie
Subject: Re: [OSM-talk-fr] MapOSMatic
Message-ID: 1l4oed2.ew9f9nq2do3qn%pdora...@mac.com
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Severin MENARD severin.men...@gmail.com
wrote:
J'ai tenté de créer récemment des cartes sur la ville de Terrier Rouge
(département Nord-Est de Haiti) avec
Severin MENARD severin.men...@gmail.com
wrote:
J'ai tenté de créer récemment des cartes sur la ville de Terrier Rouge
(département Nord-Est de Haiti) avec MapOSMatic (lien
icihttp://maposmatic.org/maps/?query=terrier+rouge),
mais le résultat en termes de rendu est assez décevant, avec
Bonjour,
J'ai tenté de créer récemment des cartes sur la ville de Terrier Rouge
(département Nord-Est de Haiti) avec MapOSMatic (lien
icihttp://maposmatic.org/maps/?query=terrier+rouge),
mais le résultat en termes de rendu est assez décevant, avec apparemment un
niveau de zoom trop faible. Ai-je
Le 07/04/2013 14:56, Pierre-Alain Dorange a écrit :
J'ai réalisé un outil (très rudimentaire) qui permet de récupérer et
d'assembler un ensemble de tuiles au zoom désiré :
http://www.openstreetmap.org/user/Pierre-Alain%20Dorange/diary/18816
Sinon il y a aussi les logiciels NoniMapView et
Le 07/04/2013 09:22, cybercen...@espacebaugeois.org a écrit :
bonjour,
je bosse pour une asso financée par une communauté de communes... pour
l'assemblée générale, je souhaiterai imprimer en A0 une carte pour
présenter l'avancée du chantier en cours.
Il y bien maposmatic, mais il ne me permet
bonjour,
je bosse pour une asso financée par une communauté de communes... pour
l'assemblée générale, je souhaiterai imprimer en A0 une carte pour
présenter l'avancée du chantier en cours.
Il y bien maposmatic, mais il ne me permet pas de tenir compte des
communes nouvelles du canton (on en
de PAO/DAO, je suis bien entendu
preneur de la solution :-)
@+
Cédric
Date: Sun, 7 Apr 2013 09:22:08 +0200
From: cybercen...@espacebaugeois.org
To: talk-fr@openstreetmap.org
Subject: [OSM-talk-fr] maposmatic multicommunes ?
bonjour,
je bosse pour une asso financée par une communauté de
Un export direct depuis le site, par le bouton exporter, en haut ? (par
exemple,
http://parent.tile.openstreetmap.org/cgi-bin/export?bbox=3.7668,45.6257,3.8476,45.6827scale=25000format=png
entre deux surcharges de serveur)
Voir aussi : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_on_Paper
JB.
Le
Si tu veux, je peux te générer un PNG en double résolution qui fera
une impression correcte en utilisant le rendu FR.
Le 7 avril 2013 09:22, cybercen...@espacebaugeois.org
cybercen...@espacebaugeois.org a écrit :
bonjour,
je bosse pour une asso financée par une communauté de communes... pour
cybercen...@espacebaugeois.org
cybercen...@espacebaugeois.org wrote:
je bosse pour une asso financée par une communauté de communes... pour
l'assemblée générale, je souhaiterai imprimer en A0 une carte pour
présenter l'avancée du chantier en cours.
Il y bien maposmatic, mais il ne me
Le 23 avril 2012 20:34, David MENTRE dmen...@linux-france.org a écrit :
Salut,
Le 23 avril 2012 19:28, Maxime Petazzoni maxime.petazz...@bulix.org a écrit
:
Je ne suis pas sur talk-fr, donc je ne suis pas sûr si mon email va
passer. Essayons...
Effectivement, la réponse de Maxime n'est
Uniformiser la feuille style Mapnik pour plusieurs niveaux de zoom ne
permettrait pas de résoudre ce problème ?
Le 22 avril 2012 23:08, Thomas Petazzoni thomas.petazz...@enix.org a écrit :
Bonjour,
Le Sat, 21 Apr 2012 18:55:10 +0200,
Brice brice.mal...@free.fr a écrit :
Je viens de générer
Le 18 avril 2012 23:21, Thomas Petazzoni thomas.petazz...@enix.org a écrit :
Bonsoir,
MapOSMatic est de retour depuis le début de la soirée. Nous avons
doublé la RAM sur le serveur Web / serveur de rendu, et amélioré la
configuration Apache. Nous espérons que cela va augmenter la
Le 23 avril 2012 11:11, Fabien marbolan...@gmail.com a écrit :
Le 18 avril 2012 23:21, Thomas Petazzoni thomas.petazz...@enix.org a écrit :
Bonsoir,
MapOSMatic est de retour depuis le début de la soirée. Nous avons
doublé la RAM sur le serveur Web / serveur de rendu, et amélioré la
Bonjour Christian,
Le 23 avril 2012 10:47, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit :
Uniformiser la feuille style Mapnik pour plusieurs niveaux de zoom ne
permettrait pas de résoudre ce problème ?
Disons que comprendre quel est exactement le problème est déjà un
problème en soi. :-)
Bonsoir,
Le 23 avril 2012 13:40, Fabien marbolan...@gmail.com a écrit :
Bon bah c'est revenu...
La machine virtuelle qui héberge le service crash parfois. On ne sait
pas encore pourquoi.
J'en profite pour demander si c'est possible
de faire générer des arrondissements ? J'ai cherché pour
Salut,
Le 23 avril 2012 19:28, Maxime Petazzoni maxime.petazz...@bulix.org a écrit :
Je ne suis pas sur talk-fr, donc je ne suis pas sûr si mon email va
passer. Essayons...
Effectivement, la réponse de Maxime n'est pas passée donc je re-transmet.
* David MENTRE dmen...@linux-france.org
Bonjour,
Le Sat, 21 Apr 2012 18:55:10 +0200,
Brice brice.mal...@free.fr a écrit :
Je viens de générer la carte de mon village en livret, j'ai
automatiquement obtenu 32 pages, ce nombre est-il réglable, je n'ai
pas vu le choix proposé dans le processus de paramétrage de l'édition.
Non,
Je ne sais pas si c'est un bug de la nouvelle version, mais MapOSMatic
ne trouve pas la limite administrative de Barcelonnette (04) alors que
je viens de vérifier qu'elle est bien correcte avec JOSM.
Une idée ?
___
Talk-fr mailing list
Etrange... ça fonctionne maintenant. J'ai juste rajouté addr:post_code
sur la relation entre temps.
Le 21 avril 2012 11:11, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit :
Je ne sais pas si c'est un bug de la nouvelle version, mais MapOSMatic
ne trouve pas la limite administrative de
Bonjour Christian,
Le 21 avril 2012 11:11, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit :
Je ne sais pas si c'est un bug de la nouvelle version, mais MapOSMatic
ne trouve pas la limite administrative de Barcelonnette (04) alors que
je viens de vérifier qu'elle est bien correcte avec JOSM.
Bonsoir,
Je me joins à la salve de louanges : bravo pour cette application qui est notre
meilleur atout dans une discussion avec des élus.
Je viens de générer la carte de mon village en livret, j'ai automatiquement
obtenu 32 pages, ce nombre est-il réglable, je n'ai pas vu le choix proposé
Le 18/04/2012 23:21, Thomas Petazzoni a écrit :
Bonsoir,
MapOSMatic est de retour depuis le début de la soirée. Nous avons
doublé la RAM sur le serveur Web / serveur de rendu, et amélioré la
configuration Apache. Nous espérons que cela va augmenter la
disponibilité du service.
Rendez-vous donc
Salut,
Le 19 avril 2012 16:49, Thomas Petazzoni thomas.petazz...@enix.org a écrit :
Donc dans le plan, le caractère Œ est bien pris en compte dans le tri
UTF-8 France, mais pas dans le livret.
Argh, oui, exact. Il me semblait qu'on avait fait attention, mais il
doit quand même rester un bug
Le 19/04/2012 17:17, David MENTRE a écrit :
Salut,
Le 19 avril 2012 16:49, Thomas Petazzonithomas.petazz...@enix.org a écrit :
Donc dans le plan, le caractère Œ est bien pris en compte dans le tri
UTF-8 France, mais pas dans le livret.
Argh, oui, exact. Il me semblait qu'on avait fait
Le 19 avril 2012 19:18, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit :
Voir le job 43318 pour le bug, plutôt que le 43703
OK, c'est noté. Il me faudra un peu de temps pour debugger ça, j'ai
pas Besançon sur ma base OSM locale. :-)
Amicalement,
d.
___
Le 19/04/2012 16:49, Thomas Petazzoni a écrit :
Donc selon toi, les rues commençant par Œ devraient être intégrées dans
la catégorie O ?
Œ est à traiter comme Oe.
Dans mon dictionnaire Larousse qui date de mon entrée en 6e (ça fait
bien longtemps, mais les choses n'ont pas dû changer
Le 19 avril 2012 21:26, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit :
Donc selon toi, les rues commençant par Œ devraient être intégrées dans
la catégorie O ?
Œ est à traiter comme Oe.
Dans mon dictionnaire Larousse qui date de mon entrée en 6e (ça fait bien
longtemps, mais les choses n'ont
Bonsoir,
MapOSMatic est de retour depuis le début de la soirée. Nous avons
doublé la RAM sur le serveur Web / serveur de rendu, et amélioré la
configuration Apache. Nous espérons que cela va augmenter la
disponibilité du service.
Rendez-vous donc sur http://www.maposmatic.org.
Bonne soirée,
hi !
weiß einer von Euch ob man bei maposmatic ein anderes Blattformat als A4
einstellen kann ?
Gruß Jan :-)
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Am 11.04.2011 11:17, schrieb Jan Tappenbeck:
hi !
weiß einer von Euch ob man bei maposmatic ein anderes Blattformat als A4
einstellen kann ?
Gruß Jan :-)
Moin!
Die Dokumentengröße richtet sich nach der Größe des Gebietes. Ich habe
neulich einen Stadtplan von Minden (Stadtgrenze) erzeugen
Am 11. April 2011 19:41 schrieb Frank Jäger fr...@fotodrachen.de:
Die Dokumentengröße richtet sich nach der Größe des Gebietes. Ich habe
neulich einen Stadtplan von Minden (Stadtgrenze) erzeugen lassen.
Das PDF behauptete, es hätte die Größe von 3,20 x 3,60 Meter.
Der größte verfügbare
Am 11.04.2011 19:41, schrieb Frank Jäger:
Am 11.04.2011 11:17, schrieb Jan Tappenbeck:
hi !
weiß einer von Euch ob man bei maposmatic ein anderes Blattformat als A4
einstellen kann ?
Gruß Jan :-)
Moin!
Die Dokumentengröße richtet sich nach der Größe des Gebietes. Ich habe
neulich einen
Hi,
hier noch eine Anmerkung.
Habe gerade ein Fenster über die Insel SYLT gezogen und bekomme die
Meldung das das Fenster zu groß sei !
Das müßte doch aber auch irgendwie gehen - außer mit Schere und Klebeband!
gruß Jan :-)
___
Talk-de mailing
Wäre evtl. Maperitive etwas für dich?
Henning
___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
Am 11.04.2011 20:53, schrieb Henning Scholland:
Wäre evtl. Maperitive etwas für dich?
Henning
ja,ganz interessant
.. habe das Plotten noch nicht hinbekommen und
.. es fehlt mir dann die Straßenliste und das Raster.
.. Zeit zur Einarbeitung.
Gruß Jan :-)
Wow! Way COL! Fantastic!
On Tue, Mar 29, 2011 at 2:07 PM, Jim Morgan j...@datalude.com wrote:
Just fantastic
http://maposmatic.org/
Makes a printable map with reference squares and an index from a quick drag
on the OSM map. PDF, SVG and PNG formats. Wow.
Also found this piece
http://www.maposmatic.org kepa miest? ?em?lapius su gatvi? indeksu i?
OSM duomen?. Deja, Vilniaus ten pasirinkti nepavyksta. FAQ sako:
MapOSMatic uses the OpenStreetMap (OSM) database and will accept to
render cities based on their name only if a few criteria are met.
First, the name
http://www.maposmatic.org kepa miestų žemėlapius su gatvių indeksu iš
OSM duomenų. Deja, Vilniaus ten pasirinkti nepavyksta. FAQ sako:
MapOSMatic uses the OpenStreetMap (OSM) database and will accept to
render cities based on their name only if a few criteria are met.
First, the name
Sinon un logiciel pour couper un grand PDF en plein de petits PDF :
http://posterazor.sourceforge.net/
Cdt
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Bonjour,
Voulant me rendre à Sydney dans une semaine, j'ai fait générer la
carte ad-hoc:
http://maposmatic.org/rendered//013470_2010-05-01_12-21_SydneyOpera.pdf
Seul problème: je n'ai pas d'imprimante pour une feuille au format A1.
Et si je l'imprimes en A3 c'est illisible, car trop petit.
Mobile Atlas Creator est une des solutions
http://mobac.dnsalias.org/
Il crée une carte aux zooms que tu veux mais ce sont des images pas du PDF.
Gaël
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Bonjour RatZilla$,
Le samedi 1 mai 2010 à 22:33:46, vous écriviez :
Mobile Atlas Creator est une des solutions
http://mobac.dnsalias.org/
Il crée une carte aux zooms que tu veux mais ce sont des images pas du PDF.
Gaël
Merci pour ce lien!!! C'est exactement ce qu'il me faut!
--
Estonia
Subject: Re: [Talk-ee] maposmatic
Kas on üldse mõtet hoida asulaid nii piiridena kui punktidena?
Tervitustega,
--
Joosep-Georg
___
Talk-ee mailing list
Talk-ee@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
Kas on üldse mõtet hoida asulaid nii piiridena kui punktidena?
Tervitustega,
--
Joosep-Georg
___
Talk-ee mailing list
Talk-ee@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee
Sebastian,
Here is my attempt at translating the end of the file (based both on
English and French phrases).
Hoping it gets proofread!
Especially for Render or Rendering. I did not know what to use. It
changes, depending sometimes on the French version. Please fix.
Good night.
Jaak Laineste wrote:
My first idea was that maybe it does not like relations, and wants to use
simple ways? But I assume Kärdla was also defined as relation? Actually
Kärdla seems to be only city name which is selectable there properly, I
could not find any other?
In principle you should be
On Mon, 1 Feb 2010 13:54:33 +0100
David MENTRE dmen...@linux-france.org wrote:
Ça ne marchera pas actuellement car on ne sélectionne que le niveau 6
(communes).
Plus exactement nous ne sélectionnons que le niveau 8, qui est
effectivement celui des communes en France et dans la plupart des pays
Hi,
Great maps ! Although the Armidale map shows street names and the Carnarvon
one doesn't
regards
Darylr
___
Talk-au mailing list
Talk-au@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-au
2010/1/7 dar...@tpg.com.au:
Hi,
Great maps ! Although the Armidale map shows street names and the Carnarvon
one doesn't
Carnarvon was only mapped from imagery, and I don't think anyone has
attempted to contact the local council to get names, or driven through
the town to obtain them
Hello,
The MapOSMatic application has been updated to support the entire world.
To generate the map of Bangalore and its street index, only the bounding box
option can be used as the administrative boundary is apparently not properly
defined. You can try with other indian cities, or with your own
2010/1/2 James Andrewartha tr...@student.uwa.edu.au:
Logic is not the only requirement for useful conversation. Assuming
good faith is also important, and something that you often don't do
Which he failed to do, he's sent some nasty comments to me personally
with respect to what others have
On Fri, Jan 1, 2010 at 9:13 PM, John Smith deltafoxtrot...@gmail.comwrote:
As long as they are tagged properly it's up to the render style sheet
as to what renders.
Perhaps you could add this comment to your signature and avoid the spam? No
offence, but you really don't need to repeat
2010/1/1 Steve Bennett stevag...@gmail.com:
On Fri, Jan 1, 2010 at 9:13 PM, John Smith deltafoxtrot...@gmail.com
wrote:
As long as they are tagged properly it's up to the render style sheet
as to what renders.
Perhaps you could add this comment to your signature and avoid the spam? No
2010/1/1 John Smith deltafoxtrot...@gmail.com:
2010/1/1 Steve Bennett stevag...@gmail.com:
On Fri, Jan 1, 2010 at 9:13 PM, John Smith deltafoxtrot...@gmail.com
wrote:
As long as they are tagged properly it's up to the render style sheet
as to what renders.
Perhaps you could add this
On Fri, Jan 1, 2010 at 9:31 PM, John Smith deltafoxtrot...@gmail.comwrote:
You asked a question, I replied if you don't like the answer that's
your problem,
No, if you constantly repeat yourself on a mailing list, it's *everybody*'s
problem. Everyone here understands that renderers can filter
2010/1/1 Steve Bennett stevag...@gmail.com:
No, if you constantly repeat yourself on a mailing list, it's *everybody*'s
problem. Everyone here understands that renderers can filter out
information. Just like I could reply to every message and say Different
people tag in different ways, and
Ok, John, I'm adding you to my killfile. I'm not getting anything out of
corresponding with you other than frustration, and I'm finding your messages
consist mostly of unhelpful stubborn posturing, and too little useful
content. I'm sure our bickering is only pissing everyone else off as well.
2010/1/1 Steve Bennett stevag...@gmail.com:
Ok, John, I'm adding you to my killfile. I'm not getting anything out of
corresponding with you other than frustration, and I'm finding your messages
consist mostly of unhelpful stubborn posturing, and too little useful
My answers are perfectly
2010/1/1 John Smith deltafoxtrot...@gmail.com:
2010/1/1 Steve Bennett stevag...@gmail.com:
Ok, John, I'm adding you to my killfile. I'm not getting anything out of
corresponding with you other than frustration, and I'm finding your messages
consist mostly of unhelpful stubborn posturing, and
On Wed, Dec 30, 2009 at 2:44 PM, Steve Bennett stevag...@gmail.com wrote:
Can't help but wonder
if Australian cities will ever have that level of detail...
Hell yeah they will.
___
Talk-au mailing list
Talk-au@openstreetmap.org
2009/12/30 Jim Croft jim.cr...@gmail.com:
Canberra didn't have an 'administrative boundary'. Is there such a thing?
I sent out a post a week or so ago about using admin_level=7 for
metro/regional area boundaries, but yes there is a Canberra admin
boundary, but it only covers the suburb of
2009/12/30 Steve Bennett stevag...@gmail.com:
That's pretty impressive stuff. One random map that came up:
http://maposmatic.org/rendered//004922_2009-12-28_08-34_GrenobleIsreRhneAlpesFrance.png
I used to live right on the eastern edge of that map. Can't help but wonder
if Australian cities
Ciao,
ho provato per la prima volta maposmatic e credo che il risultato sia
veramente notevole.
Nello stradario però non sempre viene riconosciuta la parte iniziale da
mettere tra parentesi:
dall'esempio che ho renderizzato vedo che mancano Via Del, Piazzetta e
tutti i casi con Vicolo.
C'è un modo
2009/12/23 Maurizio Napolitano napoo...@gmail.com:
il disegno, la vestizione di ogni singola geometria
+1 su vestizione:
pagina 2 di http://www.siafvolterra.it/documenti/gis12042010.pdf
oppure
http://www.di.unipi.it/~andrea/Didattica/IG09/02_05_vestizione_dell_info_geografica_in_ArcMap.pdf
G Zamboni ha scritto:
Che sia da tradurre??
Non è una di quelle parole intraducibili?
Non essendo del settore mi sono espresso in modo dubitativo, ma mi è
stato insegnato che restituzione è il termine tecnico usato dai
geografi, appunto per indicare il processo che dai dai dati porta alla
Giacomo Boschi ha scritto:
G Zamboni ha scritto:
Che sia da tradurre??
Non è una di quelle parole intraducibili?
Non essendo del settore mi sono espresso in modo dubitativo, ma mi è
stato insegnato che restituzione è il termine tecnico usato dai
geografi, appunto per indicare il processo
2009/12/22 Giacomo Boschi gwil...@email.it:
Simone Cortesi ha scritto:
che ne pensate?
Carino!
basta tradurre questa pagina:
Per coordinarsi: ho visto che hai tradotto rendering con generazione,
non sarebbe più corretto restituzione?
vero, forse è meglio lasciare rendering in inglese.
Ok, non ricordavo esattamente i dettagli, ma non ci sono andato molto
lontano:
http://www.tridmetrix.com/res_rectnote.htm
Boh! Forse saro' di legno ma con rendering non mi sembra si intenda
quello che
hai appena suggerito ma, piuttosto, l'operazione che fa la macchina
per rappresentare i
vero, forse è meglio lasciare rendering in inglese.
Concordo anche io nello lasciare rendering
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Il 23 dicembre 2009 10.33, Maurizio Napolitano napoo...@gmail.com ha scritto:
Boh! Forse saro' di legno ma con rendering non mi sembra si intenda
quello che
hai appena suggerito ma, piuttosto, l'operazione che fa la macchina
per rappresentare i dati, quindi
il disegno, la vestizione di ogni
Il 23 dicembre 2009 10.57, Luca Delucchi lucadel...@gmail.com ha scritto:
Il 23 dicembre 2009 10.33, Maurizio Napolitano napoo...@gmail.com ha
scritto:
Boh! Forse saro' di legno ma con rendering non mi sembra si intenda
quello che
hai appena suggerito ma, piuttosto, l'operazione che fa la
Maurizio Napolitano ha scritto:
Ok, non ricordavo esattamente i dettagli, ma non ci sono andato molto
lontano:
http://www.tridmetrix.com/res_rectnote.htm
Boh! Forse saro' di legno ma con rendering non mi sembra si intenda
quello che
hai appena suggerito ma,
Nessun problema, avevo solo
Se la parola e' una lascerei quella, se ne puoi usare 2 come spazio
potresti mettere generazione grafica.
On 23/12/2009 10.33, Maurizio Napolitano wrote:
vero, forse è meglio lasciare rendering in inglese.
Concordo anche io nello lasciare rendering
ciao,
in questi giorni, i ragazzi di http://maposmatic.org/ sono impegnati
in una settimana di coding che ha fra gli obiettivi quello di ampliare
la copertura del loro sistema a tutto il mondo.
mi sembra una bella idea quella di incoraggiarli mandandogli una
traduzione in italiano.
che ne
Simone Cortesi ha scritto:
che ne pensate?
Carino!
basta tradurre questa pagina:
Per coordinarsi: ho visto che hai tradotto rendering con generazione,
non sarebbe più corretto restituzione?
--
Giacomo Boschi
http://gwilbor.splinder.com/
___
Che sia da tradurre??
Non una di quelle parole "intraducibili"?
Per lavoro mi capitato pi volte di tradurre testi tecnici
dall'inglese e di imbattermi in termini che se cerchi di tradurre con
una o due parole perdono il significato originale.
Anche perch chi utilizza quel servizio sa
rendering = interpolazione/traduzione... ma forse è meglio lasciarlo
così my2cents
--
Fabio Alessandro Locati
Home: Segrate, Milan, Italy (GMT +1)
Phone: +39-328-3799681
MSN/Jabber/E-Mail: fabioloc...@gmail.com
PGP Fingerprint: 5525 8555 213C 19EB 25F2 A047 2AD2 BE67 0F01 CA61
Involved in:
2009/12/22 Fabio Locati fabioloc...@gmail.com
rendering = interpolazione/traduzione... ma forse è meglio lasciarlo
così my2cents
creazione della mappa
Martin
___
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
Il 22 dicembre 2009 23.31, Martin Koppenhoefer
dieterdre...@gmail.com ha scritto:
rendering = interpolazione/traduzione... ma forse è meglio lasciarlo
così my2cents
creazione della mappa
si e potrebbe essere tradotto anche con rappresentazione/disegno dei
dati ma lascerei così...
Hallo,
hat sich jemand schon mal daran gesetzt, die Software von
http://maposmatic.org/ auf einem Server mit Daten aus Deutschland zu
installieren? Kann eigentlich nicht schwer sein, und das Versprechen
automatischer Stadtplaene *mit* *Strassenverzeichnis* ist doch ziemlich
attraktiv,
wuerde auch von ihrem server aus gehen wenn sich jemand an die
ueberetzung macht. So vertehe ich das jedenfalls.
Right now MapOSMatic is only available for the metropolitan France
area. We need contributors to translate and adapt the few parts of
MapOSMatic that are country specific.
Frederik
Frederik Ramm frede...@remote.org wrote:
hat sich jemand schon mal daran gesetzt, die Software von
http://maposmatic.org/ auf einem Server mit Daten aus Deutschland zu
installieren? Kann eigentlich nicht schwer sein, und das Versprechen
automatischer Stadtplaene *mit*
Wie bereits geschrieben stoert nicht der Server sondern das die Software
nicht uebersetzt ist und so keine deutschen karten erstellen kann.
Diesbezueglich kann dem Project geholfen werden. Auf eine Anfrage kam
folgender text.
Translation in map generation is a recurrent request but is not so
Am 4. Dezember 2009 16:47 schrieb Fabian sh...@nurfuerspam.de:
Translation in map generation is a recurrent request but is not so
simple. We have documented to current issues to solve:
http://wiki.maposmatic.org/doku.php?id=internationalization_support
Zum Punkt _equal_without_accent() geht
Am 04.12.2009 um 16:47 schrieb Fabian:
Wie bereits geschrieben stoert nicht der Server sondern das die Software
nicht uebersetzt ist und so keine deutschen karten erstellen kann.
Diesbezueglich kann dem Project geholfen werden. Auf eine Anfrage kam
folgender text.
wobei Straßennamen in
Bonjour,
Le 30 novembre 2009 21:24, piratebab pirate...@hotmail.com a écrit :
Quel est l'intéret d'avoir des milliers de communes en cache ?
1. Éviter que le serveur ne s'écroule sous la charge ;
2. Cela ne sert à rien de générer une nouvelle carte toutes les 10
minutes, 24h serait
Le Tue, 1 Dec 2009 10:22:23 +0100,
David MENTRE dmen...@linux-france.org a écrit :
2. Cela ne sert à rien de générer une nouvelle carte toutes les 10
minutes, 24h serait probablement préférable.
Sachant que les données ne sont mises à jour que toutes les 24 heures,
regénérer une carte plus
Le Sun, 29 Nov 2009 11:21:44 +0100,
Pieren pier...@gmail.com a écrit :
ou genre
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name_finder:Abbreviations
Ce sont les noms des rues, avenues, routes, etc. et leurs abréviations
dans toutes les langues. Et nous avions déjà utilisé cette page pour la
version
2009/12/1 Thomas Petazzoni thomas.petazz...@enix.org:
Mais ce dont il est sujet dans le thread est beaucoup, beaucoup plus
complexe: il s'agit d'avoir Verlaine (Rue Paul) au lieu de Paul
Verlaine (Rue) comme c'est le cas actuellement.
Mais comme tu disais dans ce fil:
Le problème, c'est que
1 - 100 di 132 matches
Mail list logo
