大橋です。
福岡には行けませんでしたが、ニコニコの
オープンソースチャンネル見てました。
私のとこでは前回より音声がクリアで聞きやすかったです。
おつかれさまでした。
> 10:00～ LibreOfficeの最新動向について：日本語チーム
> 11:00～ ノンデザイナーのためのLibreOffice Draw入門：JA福岡市
> 12:00～ 【飲食可】来年4月に迫るOffice 2003のサポート終了～クラウド時代に
> 求められるオフィスソフトの条件とは：OpenOffice.org日本ユーザ会
>
上3つ + おかのさんの「オープンソースソフトウェアの翻訳をやらないか」
ま
荒木さん
大橋と申します。
このメーリングリストには、LibreOfficeの開発者から私のようなライトユーザーまでが参加しています。LibreOffice
のコミュニティにはメーカーのサポート窓口の類は無く、このMLで、それぞれの立場で情報交換や質問への回答などをしています。
というわけで、私ではスキル不足かもしれませんが、さらにライトな
私の身内もLibreOfficeを使っておりますので
その経験から少々申し上げます。
私は日常的に、身内もそこそこ LibreOffice を使っておりますが、特に
不便と思ったり操作法に慣れなくてとても困った、ということはありません。
（MS
こんにちは、大橋です。
Ask LibreOffice に投稿された質問を見てみました。
「検索オプションの検索場所に値が表示されない。」
http://ask.libreoffice.org/ja/question/39470/jian-suo-opushiyonnojian-suo-chang-suo-nizhi-gabiao-shi-sarenai/
Windows7 + LibreOffice 4.2.5 で試したところ、UIの翻訳の問題と思えたので、Pootle の 4.3 と 4.2
の両方で提案を出しました。
Values ：「範囲」 → 「値」
Notes ：「ノー
大橋です。ご対応ありがとうございました。
>
>
> 本来なら翻訳の提案はusersではなくdiscuss推奨なのですが、
> 提案いただけるだけでもありがたいので大丈夫です。
>
>
確認したらそのように書いてありました。すみません。
https://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/
・ Ask LibO へは、回答をだしておきました。
・ Wiki には、4.2 へは、「4.2.7」への修正点 として記載しました。
これでいいでしょうか。
https://wiki.documentfoundation.org
こんにちは、大橋です。翻訳おつかれさまです。
とりこんでおりまして多くはできないんですが、勉強を兼ねて追加翻訳中です。
「Checks」の「重大」(原文は Critical)は、Pootle 上では「致命的」になっています。現況優先かなと思い修正しました。
大橋 和美
2015年7月2日 12:05 Junichi Matsukawa :
> 松川です。
>
> Pootleも新しくなったようなのでPootleの詳しい使い方をしらべていました。
>
> 日本語版Pootleガイドのページがあったのですが最終翻訳が2013年12月だったようです。
> https://wiki.doc
こんにちは、大橋です。
10月31日(土) 11月1日(日) どちらですか？
日時：2015年11月1日（土）12時-18時
> 途中参加、途中退出自由です。お好きな時間にいらしてください。
> 場所：THE COMMON PLACE
> http://thecommonplace.the-place.jp/access/
--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundati
こんにちは、大橋です。
OSC1日めに、こういうことに興味がありそうな明星大の学生さんにこのイベントの案内をお渡ししました。
学生さんが参加しやすくなるよう、参加費の特典をつけるのはいかがでしょうか。（学生証提示で参加費○○円、など）
学生でなくても参加費について記載がないとちょっと不安になったりするので、ご検討お願いします。
2012年9月7日 2:57 Naruhiko Ogasawara :
> 小笠原です。
> こんばんは。
>
> 明日からOSC Tokyoですね。
> 私も会場をうろうろしているので、会える方もいらっしゃるかなと
> 思います。
>
> さて、discuss
大橋です。
おお、さっそくの対応ありがとうございます。
関東も盛り上げて行きたいですね。
2012年9月10日 20:31 Naruhiko Ogasawara :
> 小笠原です。
>
> 2012/9/10 Kazumi OHHASHI :
>> こんにちは、大橋です。
>
> どうも、コメントありがとうございます。
>
>> 学生さんが参加しやすくなるよう、参加費の特典をつけるのはいかがでしょうか。（学生証提示で参加費○○円、など）
>
> あ、学割については当然するつもりでいました（いくら割り引くかは当日
大橋です。
こちらで報告されている件でしょうか？
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58072
3.5.7では問題が起きないようですが、あとで見てみようと思います。
2012年12月26日 15:42 naka :
> Drawの最近の版で
> 書式/文字.../位置/幅の倍率
> にて、文字の幅の倍率幅を変更しても表示が反映されなくなっているようです。
> ダイアログ上は確かに設定されていても、表示画面及びpdf出力の結果も
> デフォルトの幅=100%に見えます。
> この件について、何かご存知でしたらお知らせください
大橋です。
オフラインミーティング参加のみなさまおつかれさまでした。
> 昨日の、関東LibreOfficeオフラインミーティングで小笠原さんから
> 発表されたLiｂreOffice4.1 QAコンテスト説明ででました、
> Windows環境で複数のバージョンを入れて使う方法について紹介
> します。
>
https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel
wiki だとこちらですね。日本語のページは未作成です。
どうやって日本語ページを作ればいいかわからないのですが、
どなたか作成もしくはやり方と教えていただ
10 matches
Mail list logo
