Hello Jovan,
I have the same problem, my SMS provider does not support the accents
(éèà..) in ISO-8859-1, UTF-8, WINDOWS-1252 ...
The only way I found is to switch to Unicode UCS-2, but I am limited to 70
characters!
Have you found a solution to send GSM 03.38 GSM 7bit has Kannel ???
Help,
Hello,
Sorry, I just see that thread about a problem I already faced.
You say You do too much of the work that kannel wants to do.
Fine. But what if the soft that calls Kannel already has a GSM-encoded
string? It has to convert it to ISO-8859 or UTF8, so that Kannel can
convert it back to GSM?
Thanks Jyoti, I will give it a try.
Falko, If I use UTF-8 in URL, it should be used with coding = 1, which cause
that the content will be delivered in unreadable format for the mobile.
Otherwise, If I use ISO-8859-1, i should add coding=2 which encodes it in
16-bit (the characters are normally
LEts forget about HTTP Client. When I call send-sms from .NET service, what
is the procedure of encoding that suits for kannel?
Regards
Elton
On Fri, May 8, 2009 at 8:19 AM, Elton Hoxha elt...@gmail.com wrote:
Thanks Jyoti, I will give it a try.
Falko, If I use UTF-8 in URL, it should be
Unimportant...
Your http-client (if you write some script in .NET it is also a http-
client, just a very personal one) states the encoding while connecting
and that is the one you must use. That has nothing to do with coding!
See:
you send UTF-8 string to kannel with coding=0. Than kannel
Hi Falko,,
Thanks for your comments, I tried what you said and I get
2009-05-08 02:09:50 [5317] [3] ERROR: Failed to convert string from UTF-8
to UTF-8, errno was 84
2009-05-08 02:09:50 [5317] [3] DEBUG: Found an invalid multibyte sequence at
position 0
2009-05-08 02:09:50 [5317] [3] DEBUG:
I got this error
2009-05-08 02:49:48 [5641] [3] INFO: sendsms sender:test3:ELTON
(10.1.21.146) to:355672509006 msg:é
2009-05-08 02:49:48 [5641] [3] DEBUG: Stored UUID
73f6686e-e184-4e3d-986b-32fb88d30878
2009-05-08 02:49:48 [5641] [3] WARNING: Incomplete UTF-8 char discovered,
skipped. 2
Don't set the charset!!!
You there define the output charset, not the input charset and charset
UTF-8 with coding 0 is ... well ...
The UTF-8 is NOT defined in the URL, your http-client/scipt/whatever
defines it for itself in the HTTP-header. Put all that stuff away,
just send this:
No?! é is %C3%A9 in UTF-8. é is %E9 in RAW encoding.
http://kellyjones.netfirms.com/webtools/ascii_utf8_table.shtml
Regards
Falko
Am 08.05.2009 um 10:49 schrieb Elton Hoxha:
I got this error
2009-05-08 02:49:48 [5641] [3] INFO: sendsms sender:test3:ELTON
(10.1.21.146) to:355672509006 msg:é
I tried this:
http://10.1.21.137:13014/cgi-bin/sendsms?username=test3password=test3from=ELTONto=355672509006text=%C3%A9coding=0
character is transformed again in kannel
Debug logs:
2009-05-08 03:50:23 [5641] [3] INFO: smsbox: Got HTTP request
/cgi-bin/sendsms from 10.1.21.146
2009-05-08 03:50:23
On Fri, May 8, 2009 at 12:32 PM, Elton Hoxha elt...@gmail.com wrote:
I tried this:
http://10.1.21.137:13014/cgi-bin/sendsms?username=test3password=test3from=ELTONto=355672509006text=%C3%A9coding=0
character is transformed again in kannel
The characters you are trying to send are not defined in
On Fri, May 8, 2009 at 1:12 PM, Jovan Kostovski chomb...@gmail.com wrote:
On Fri, May 8, 2009 at 12:32 PM, Elton Hoxha elt...@gmail.com wrote:
I tried this:
http://10.1.21.137:13014/cgi-bin/sendsms?username=test3password=test3from=ELTONto=355672509006text=%C3%A9coding=0
character is
Hi Jovan,
All my tests included GSM 7-bit characters like é or è, I`m not interested
in ISO-8859-1.
Unfortunately all my efforts are failing...despite your help..
Elton
On Fri, May 8, 2009 at 1:14 PM, Jovan Kostovski chomb...@gmail.com wrote:
On Fri, May 8, 2009 at 1:12 PM, Jovan Kostovski
So,
this one: wget http://localhost:13013/cgi-bin/sendsms?username=XXXpassword=XXXto=0049173XXXfrom=0049173XXXtext=%E9
created a sms with é BUT: (my) wget uses the charset ISO-8859-1
where é is %E9. It think the problem is, that the script you use
says in the http-header that it uses
The deutschland effect.
Many operator don't use the original GSM charset, but the so called
Mannesmann charset (first used by Mannesmann D2). Due to this most
operator ignore the DCS. Ask your provider, if they can activate the
original GSM charset for you.
Regards
Falko
Am 06.05.2009 um
Hi Falko,
We are SMSC provider at the same time :) And we use GSM charset. As I
mentioned in another thread, sending these type of characters using 7-bit
works from other smpp gateways, but from Kannel fails.
Elton
On Thu, May 7, 2009 at 9:52 AM, Falko Ziemann fal...@gmail.com wrote:
The
Are we saying that this is a Kannel bug?
- Latitude
On Thu, May 7, 2009 at 10:41 AM, Elton Hoxha elt...@gmail.com wrote:
Hi Falko,
We are SMSC provider at the same time :) And we use GSM charset. As I
mentioned in another thread, sending these type of characters using 7-bit
works from
OK, sorry, I have to admit that I didn't read the whole messages. I
just saw that someone from germany has a problem with DCS, which
nearly everyone in germany has faced at least once...
A hint, that I can give to you, is that some ssh clients can also
change the output of the logfile.
I don't think so... uh, by the way, I forgot to ask for another
classic fault: did you set the mclass switch in the sendsms url as
parameter?
Regards
Falko
Am 07.05.2009 um 10:51 schrieb Latitude Berlin:
Are we saying that this is a Kannel bug?
- Latitude
On Thu, May 7, 2009 at 10:41
That`s true, But actually Im not saying that in the kannel logs message
characters appears different and in the mobile screen in different way. What
appears in the logs (like or ?, instead of é ) appears in the mobile as
well.
Elton
On Thu, May 7, 2009 at 10:52 AM, Falko Ziemann
Is mclass related with GSM alphabet? I think it is used for flash SMS or
other options. I didnt use it in fact.
Should I?
On Thu, May 7, 2009 at 10:59 AM, Falko Ziemann fal...@gmail.com wrote:
I don't think so... uh, by the way, I forgot to ask for another classic
fault: did you set the mclass
No, but mclass forces special DCS values. So when the mclass switch is
set, the alt-dcs parameter is ignored.
So, no help for you problem, sorry.
Regards
Falko
Am 07.05.2009 um 11:01 schrieb Elton Hoxha:
Is mclass related with GSM alphabet? I think it is used for flash
SMS or other
Still don't think so. As I run some services in german, I have a lot
of ÄÖÜäöüß's passing my kannel without any problem in GSM charset
without any problem. So I really think it has something to do with the
configuration. Maybe you can post a full debug of the smpp package,
kannel is
Can you tell me the parameters you are using in send-sms url as you are
succeding in sending these characters?
Are also other parameters that should be configured in SMSC group?
Attached are the debuf for two submit SM. First one using alt-dcs=1, and
second one alt-dcs = 0
Thanks
Elton
On
Sorry, in my previous debug I encoded the é character using %E9. Now the
encoded value is %05. As you can see in the attached logs, kannel gets empty
sms.
Regards
Elton
On Thu, May 7, 2009 at 11:40 AM, Elton Hoxha elt...@gmail.com wrote:
Can you tell me the parameters you are using in send-sms
I don't get it... why %05? You are talking about the url, aren't you?
something like http://blubb/sendsms...text=%05; right?
What kind of alphabet is your HTTP-client using??? I bet that your
client doesn't speak GSM-alphabet. So when your client says Here I
am, I do UTF-8 the text also has
Hi Elton,
In the past I was working for a mobile operator and we experienced the
same problem,
due to some particular ESME character encoding configuration on the SMSC side.
For some reason the SMSC was configured to use ASCII charset so we used
alt-dcs=1 in the Kannel's smsc-group to correct
On Thu, May 7, 2009 at 1:26 PM, Elton Hoxha elt...@gmail.com wrote:
I checked many many times, kannel is sending empty message when i type these
special characters. I traced by ethereal the smpp block and there is no text
forwarded by kannel to SMSC. Also there is no ascii configuration in SMSC
SMPP configuration is simple, I think everybody has it like this
group=smsc
smsc=smpp
smsc-id=internal1
interface-version=34
host=10.x.x.x
port=1600
system-id=test
smsc-password=test
system-type=test
transceiver-mode=false
address-range=7070
Can anyone please who is able to send these kind of
Hi,
in above configuration add
alt-charset = ASCII
I think you will get the @.
Regards
Jyoti Ranjan Panda
On Thu, May 7, 2009 at 7:48 PM, Elton Hoxha elt...@gmail.com wrote:
SMPP configuration is simple, I think everybody has it like this
group=smsc
smsc=smpp
smsc-id=internal1
Elton,
please read my last mail again.
You must not encode the text in the sendsms URL in gsm! You must send
the text to kannel in the encoding the http-client tells kannel which
characterset it uses, so mostly UTF-8 or Iso-Latin
Regards
Falko
Am 07.05.2009 um 16:18 schrieb Elton Hoxha:
Hi,
I am sending some text with some german characters like: test chars ÄÖÜ
äöü and I dont get the original content on my device. If I use UTF-8, then
it works fine. But I wanna use GSM charset for this since Ä, ä, Ö, ö, Ü, ü
are are of GMS charset.
Kindly advise.
Cheers
- Latitude
On Wed, May 6, 2009 at 5:32 PM, Latitude Berlin
latitude...@googlemail.com wrote:
Hi,
I am sending some text with some german characters like: test chars ÄÖÜ
äöü and I dont get the original content on my device. If I use UTF-8, then
it works fine. But I wanna use GSM charset for this since Ä,
Hi,
I face the same problem:
- With alt-dcs = 0 I get the following
2009-05-05 22:22:33 [5168] [3] INFO: sendsms sender:test2:1517
(10.1.21.146) to:35567200 msg:
2009-05-05 22:22:33 [5157] [7] DEBUG: short_message:
The content is %00, but kannel converts it to empty space.
- With
Under which group alt-dcs is to be defined?
- Latitude
On Wed, May 6, 2009 at 6:17 PM, Elton Hoxha elt...@gmail.com wrote:
Hi,
I face the same problem:
- With alt-dcs = 0 I get the following
2009-05-05 22:22:33 [5168] [3] INFO: sendsms sender:test2:1517
(10.1.21.146) to:35567200 msg:
in send-sms url as a parameter
On Wed, May 6, 2009 at 6:18 PM, Latitude Berlin
latitude...@googlemail.comwrote:
Under which group alt-dcs is to be defined?
- Latitude
On Wed, May 6, 2009 at 6:17 PM, Elton Hoxha elt...@gmail.com wrote:
Hi,
I face the same problem:
- With alt-dcs = 0 I
Both dint work for me also:(
... coding=0alt-dcs=1
... coding=0alt-dcs=0
- Latitude
On Wed, May 6, 2009 at 6:20 PM, Elton Hoxha elt...@gmail.com wrote:
in send-sms url as a parameter
On Wed, May 6, 2009 at 6:18 PM, Latitude Berlin latitude.de@
googlemail.com wrote:
Under which group
37 matches
Mail list logo
