De versie 4.4.0 ? Is die voor iedereen verkrijgbaar? Als ik nl. op
https://nl.libreoffice.org/download/ wil downloaden, werken de links niet!
Ad Rienks
Op 30 januari 2015 16:50 schreef Nico Koolsbergen n...@koolsbergen.net:
Als ik in de nieuwste versie (4.4.0.3) de LO-dialoogvensters voor
Als ik in de nieuwste versie (4.4.0.3) de LO-dialoogvensters voor
Openen/Opslaan gebruik blijken die een stuk 'platter' te zijn dan ik
gewend was. Ik krijg maar zes mappen en zeven bestanden te zien en dat
is voor mijn gebruik veel te weinig. Uitrekken van zo'n venster wordt
niet
Nico,
Heb je het over de Windows-versie? Ik heb intussen 4.4.0.3 gedownload van
een internationale mirror, geïnstalleerd, en ik zie geen probleem. Openen
en Opslaan Als opent gewoon het standaard Windows-dialoogvenster.
Ad
Op 30 januari 2015 16:50 schreef Nico Koolsbergen n...@koolsbergen.net:
Nico,
Die link brengt me weer bij dezelfde site. Maar, ik las in de 'uitgave
notities': De distributie voor Windows is een internationaal pakket,
waarin u zelf de gewenste taal van de gebruikersomgeving kunt kiezen. De
Help-inhoud is beschikbaar via een online service of als apart
Het vertalen van de Base handleiding staat al heel lang op mijn todo
list, maar heb er gewoonweg geen tijd voor. In maart hoop ik wat meer
tijd te krijgen, hoop dan te kunnen starten.
Rob
Op 30-01-15 om 11:09 schreef Kees Kriek:
Helaas is er nog geen vertaling van de handleidingen voor
Op 30 januari 2015 23:38 schreef Ad Rienks ad.rie...@gmail.com:
Nico,
Heb je het over de Windows-versie? Ik heb intussen 4.4.0.3 gedownload van
een internationale mirror, geïnstalleerd, en ik zie geen probleem. Openen
en Opslaan Als opent gewoon het standaard Windows-dialoogvenster.
Bij
Ik ben het eens met Bert: het bijwerken van een handleiding, waarvan er al
een oudere versie is, heeft geen hoge prioriteit. Het 'deskundig' vertalen
of schrijven van eentje, die nog niet beschikbaar is, des te meer.
Sinds kort probeer ik ook een steentje bij te dragen bij het bewerken en
De wegwijzer naar *alle* documentatie van LibreOffice Nederlands
https://nl.libreoffice.org/ondersteuning/documentatie/
Op 30 januari 2015 10:38 schreef Hubertus hubertus.verdo...@telenet.be:
Beste,
ik heb eenzelfde probleem : de engelstalige handleiding voor Base
(LO4.0) is niet altijd even
Helaas is er nog geen vertaling van de handleidingen voor Base. Niet alleen
is het vertaalteam erg klein, maar er zitten ook geen Base-kenners in,
waardoor het erg moeilijk is deze handleidingen te vertalen. Liefhebbers
van Base die tijd en zin hebben nodig ik graag uit hieraan een steentje bij
te
Beste,
ik heb eenzelfde probleem : de engelstalige handleiding voor Base
(LO4.0) is niet altijd even duidelijk voor een leek als ik.
Ik las ook Hoofdstuk 13 Calc als eenvoudige database, (betreft wel een
oudere LO-versie maar is de meest recente in het Nederlands) maar ook
daarmee raak ik er niet
Ik vrees dat de kandidaat-vertaler aan een aantal vereisten moet voldoen
die ik niet heb :-)
- het programma vlot kunnen gebruiken (die kennis ontbreekt me)
- de Engelse vaktermen kunnen omzetten in begrijpbaar Nederlands (ook
daar schiet ik tekort)
Wat zijn de condities voor een in het Nederlands
Op 30 januari 2015 12:18 schreef Hubertus hubertus.verdo...@telenet.be:
Ik vrees dat de kandidaat-vertaler aan een aantal vereisten moet voldoen
die ik niet heb :-)
- het programma vlot kunnen gebruiken (die kennis ontbreekt me)
- de Engelse vaktermen kunnen omzetten in begrijpbaar Nederlands
Beste Dick
Beste Vertalers,
die documentatie-website bezocht ik al meermaals :-) .
Nu we daar toch over bezig zijn, een bedenking, bij wijze van voorbeeld :
Handleiding voor beginners - kennismaken met LO
Dit staat er 3 x ( versie 3 / versie 4.0 / versie 4.2)
= Is dat iets wat inhoudelijk
13 matches
Mail list logo
