[ja-users] Re: [ja-users] [translation] ヘルプページの用語とI/Fのくいちがい

おっと書き忘れました。 現状masterにしか入れていないので、5.0.x系に入れたいと思う方は 提案してくだされば査読します。 2015年11月12日(木) 0:46 Naruhiko Ogasawara : > 小笠原です。 > > 木津さん、レポートありがとうございます。 > > >> ヘルプページ： >> https://help.libreoffice.org/Impress/Changing_the_Slide_Background_Fill/ja >> に >> > スライドの背景に独自のイメージを使用するには、ダイアログ

[ja-users] オープンソースカンファレンス2015 Tokushimaのお知らせ

榎です discussとusersの両方にポストしています。 今週末の11/14(土)にオープンソースカンファレンス徳島が開催されます https://www.ospn.jp/osc2015-tokushima/ LibreOffice日本語チームでもセミナーとブース出展を行います。 お近くの方は遊びにいらしてください。 # 神戸や大阪からのバスだと意外に近いです よろしくお願いします。 -- Shinji Enoki shinji.en...@gmail.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to

[ja-users] Re: [translation] ヘルプページの用語とI/Fのくいちがい

松川です。 もともとのEN版も古いようですね。 私は4.2を使っていないのですみません。 本題から外れてしまうかもしれませんが、次期バージョンのお試し版の5.1.0.0alpha1では背景の変更は、メニュー - 挿入 - Background_Image(B) にありました。 -- View this message in context:

[ja-users] Wikiの翻訳 (Re: [translation] ヘルプページの用語とI/Fのくいちがい)

小笠原です。 > ヘルプについては（せっかく MediaWiki を使っているので）Extension:Translate いれるのも手かもしれません。 > https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate > > 使用例はこんな感じ。 > https://userbase.kde.org/Welcome_to_KDE_UserBase > https://meta.wikimedia.org/ > > ウィキ上で翻訳してしまうのですが、translator による査読がなければ一般の人にはその内容はみえない、 >

[ja-users] Re: ヘルプの翻訳プロセスについて (Re: ヘルプページの用語とI/Fのくいちがい)

木津です。なんかチャット状態ですが気にしないですすめます。Be bold. # discuss には弾かれるかも。 小笠原さん、ご説明ありがとうございます。おぼろげな記憶ながら、このあたりは以前 榎さんにも伺った気がします。物覚え悪くてすみません。 2015-11-12 10:38 GMT+09:00 Naruhiko Ogasawara : > 小笠原です。 > > 木津さんも書かれている通りややオフトピになっているので、タイトルを > 変えてもう少し続けます。あと宛先にdiscussを加えます（議論が継続する >