Sebastien Douche schrieb: > On Sun, Nov 16, 2008 at 11:20, Georg Brandl <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> To all translators: >> >> There have been some updates in the strings to translate. Since 0.5 >> will be released soon, it would be nice if you could go over the .po >> file for your language and translate the entries with no msgstr, as >> well as those marked as "fuzzy". > > Hi Georg, > some new entries are ugly (truncate sentences): > '(in' > ', in' > '(The original entry is located in %s, line %d and can be found'
I know; the problem is that the sentence is spread over different docutils nodes, and I don't know an easy way to do this another way. Georg --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sphinx-dev" group. To post to this group, send email to sphinx-dev@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/sphinx-dev?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
