Guy, De mensen die willen helpen met vertalen hebben problemen met het updaten van de pagina (pagina te groot?)
Op 11 februari 2013 08:34 schreef Guy Vanvuchelen < guido.vanvuche...@pandora.be> het volgende: > Of het nu een vertaling is van de Duitse, de Engelse of de Chinese versie > is, wat heeft dat voor belang.**** > > Als het maar duidelijk is voor de (beginnende) gebruiker. Dat was toch het > doel van onze beslissing in Lier. Het zou spijtig zijn als deze eindeloze > discussie er toe leidt dat er niets gedaan wordt. **** > > Verder hoop ik dat er meer energie gestoken wordt in het vertalen dan het > zoeken van argumenten om helemaal niets te doen. **** > > ** ** > > Guy Vanvuchelen**** > > ** ** > > *Van:* Ivo De Broeck [mailto:ivo.debro...@gmail.com] > *Verzonden:* zondag 10 februari 2013 20:42 > *Aan:* winfi...@gmail.com; OpenStreetMap Belgium > *Onderwerp:* Re: [OSM-talk-be] wiki how_to_map_a**** > > ** ** > > Deze pagina is GEEN vertaling van de orginele How-to-map_a (engelstalig).* > *** > > Dit lijkt mij in te gaan tegen de regels van de wiki.**** > > Dat de pagina (te) groot is, is een ander probleem.**** > > Op 10 februari 2013 20:38 schreef Jo <winfi...@gmail.com> het volgende:*** > * > > Ik kreeg die errors ook als ik de hele pagina ineens wilde aanpassen. Het > is waarschijnlijk beter om het sectie per sectie te doen, maar dan moet je > wel steeds 2x editeren. 1x om iets toe te voegen en 1x om de Duitse versie > weg te halen. > > Als je back doet, staat het editorvenster er weer en kan je opnieuw > proberen. > > Jo**** > > Op 10 februari 2013 20:35 schreef Ivo De Broeck <ivo.debro...@gmail.com> > het volgende:**** > > ** ** > > Ik denk dat we verkeerd bezig zijn:**** > > Deze pagina is GEEN vertaling van de orginele How-to-map_a (engelstalig).* > *** > > Ik vrees ook dat de pagina te groot is.**** > > ** ** > > PS: heb het hulp-scherm aangepast (verwees constant naar DE)**** > > Op 10 februari 2013 20:06 schreef Ben Laenen <benlae...@gmail.com> het > volgende:**** > > ** ** > > On Sunday 10 February 2013 10:19:58 Jo wrote:**** > > > De rest laat ik aan jullie over, dus allen daarheen: > > > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:How_to_map_a**** > > Is die pagina soms te lang voor de server? Als ik iets wil aanpassen krijg > ik > voortdurend timeouts. > > Ben**** > > > _______________________________________________ > Talk-be mailing list > Talk-be@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be**** > > > > **** > > ** ** > > ** ** > > > _______________________________________________ > Talk-be mailing list > Talk-be@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be > >
_______________________________________________ Talk-be mailing list Talk-be@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be
