Maarten Deen schrieb: > Peter Körner wrote: >> Hello OSM folks >> >> For the integration of osm into the wikipedia there will be localized >> maps in all languages that have their own wikipedia. The problem is, >> that a lot of countries are not translated yet. >> >> To get an overview over the status and make translating those countries >> more easy, I created a tool that can be found at >> >> http://cassini.toolserver.org/~mazder/multilingual-country-list/ >> >> I'd like to encourage everyone to spend some time making translated maps >> better. Comments welcome! > > What is the opinion for translations that are the same in other languages? > For > instance: Andorra is Andorra in a lot of languages. Do you add a translation > even though the translation is the same as the original name? > > Maarten
No, just mark it as ok. If there's an existing one with an identical name you may also delete the needless translation. I'll add some highlight to those needless translations, soon. Peter _______________________________________________ talk mailing list talk@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
