weh......ngeledek si bapa iki...hehehehe ----- Original Message ----- From: "Nasrullah Idris" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, June 20, 2003 10:26 AM Subject: Re: [UNDIP] Transtool "Indonesia-Inggris"/"Inggris-Indonesia" yang Gratis
> Coba terjemahkan kalimat ini : > I am going to Going Shop (Maksudnya : saya pergi ke Toko Going) ? > Apa hasilnya > > Wassalam, > > Nasrullah Idris > > ----- Original Message ----- > From: "Firman Tri A" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Friday, 20 June 2003 10:02 AM > Subject: Re: [UNDIP] Transtool "Indonesia-Inggris"/"Inggris-Indonesia" yang Gratis > > > tapi transtool yang pernah ditawarkan pada kami buka perkata Mas, tapi > kalimat, jadi kita tinggal copy tulisan kita lalu paste ke window > diprogramnya itu....trus keluar deh....terjemahannya....meskipun mungkin > perlu diedit sesuai dengan apa yang kita inginkan. > > > ----- Original Message ----- > From: "[EMAIL PROTECTED]" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Friday, June 20, 2003 9:38 AM > Subject: Re: [UNDIP] Transtool "Indonesia-Inggris"/"Inggris-Indonesia" yang > Gratis > > > > Sementara belum ada yang gratisan dari pemerintah. > > Biasanya saya pake Babylon-Pro. > > > > Tinggal install. > > Pemakaiannya tinggal ctrl-klik kanan di kata-kata yang > > ingin ditranslate (nggak perlu ngetik) kemudian voilaaa.... muncul windows > result-nya. > > Pengin ndengerin text to speech nya juga ada... > > > > Data Dictionaries-nya komplit. Mulai dari macam-macam kamus translasi, > sampai macam-macam Glossaries dan Encyclopedia. > > > > > > -- Original message -- > > From: "Firman Tri A" <[EMAIL PROTECTED]> > > To: <[EMAIL PROTECTED]> > > Date: Friday 20 June 2003 08:11:26 > > Subject: Re: [UNDIP] Transtool "Indonesia-Inggris"/"Inggris-Indonesia" > yang Gratis > > > > > Yang bikin software itu sudah ada pak, cuma saya lupa distrbutornya > siapa > > > (perlu dicari lagi) tapi tidak free alias bayar, mereka juga menawarkan > > > sekalian dengan trainingnya segala selama beberapa hari, secara > fungsional > > > memang bagus.....hasil terjemahannya cukup bagus apalagi untuk bidang > > > keteknikan...cuma ya..itu Pak ..mahal...(nominalnya saya lupa?!) > > > > > > Saya rasa usulan Bapak bagus pak.....tapi apa pemerintah mau mengganti > biaya > > > explorasi mereka ? > > > ----- Original Message ----- > > > From: "Nasrullah Idris" <[EMAIL PROTECTED]> > > > To: <[EMAIL PROTECTED]> > > > Sent: Friday, June 20, 2003 7:35 AM > > > Subject: [UNDIP] Transtool "Indonesia-Inggris"/"Inggris-Indonesia" yang > > > Gratis > > > > > > > > > > Transtool "Indonesia-Inggris"/"Inggris-Indonesia" yang Gratis > > > > > > > > Tolong usulin pada pemerintah lewat Lembaga Pembinaan & Pengembangan > > > Bahasa, supaya dibuat transtool "Indonesia-Inggris" > > > > dan "Inggris-Indonesia", yang kemudian bisa dipakai/dikopi secara > gratis > > > bagi yang membutuhkan. > > > > > > > > Memang sih biayanya besar, tetapi manfaatnya jelas akan jauh lebih > besar > > > lagi. Bangsa Indonesia, khususnya yang sedang > > > > mengenyam pendidikan (formal/informal) bisa lebih mudah mengakses > > > pengetahuan berbahasa Inggris atau mempublikasikan > > > > karya tulisannya ke media massa yang berbahasa Inggris. > > > > > > > > Wassalam, > > > > > > > > Nasrullah Idris > > > > > > > > > > > _____________________________________________________ > > Sent with IdOLA Webmail (http://webmail.idola.net.id) > > > > -------------------------------------------------------------------------- > > Milis Archive: http://archive.undip.ac.id - Forum: > http://forum.undip.ac.id > > to unsubscribe, mailto:[EMAIL PROTECTED] - Seq. #714 > > DIPONEGORO UNIVERSITY MailingList http://www.undip.ac.id > > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- > Milis Archive: http://archive.undip.ac.id - Forum: http://forum.undip.ac.id > to unsubscribe, mailto:[EMAIL PROTECTED] - Seq. #715 > DIPONEGORO UNIVERSITY MailingList http://www.undip.ac.id > > > > -------------------------------------------------------------------------- > Milis Archive: http://archive.undip.ac.id - Forum: http://forum.undip.ac.id > to unsubscribe, mailto:[EMAIL PROTECTED] - Seq. #717 > DIPONEGORO UNIVERSITY MailingList http://www.undip.ac.id > > > -------------------------------------------------------------------------- Milis Archive: http://archive.undip.ac.id - Forum: http://forum.undip.ac.id to unsubscribe, mailto:[EMAIL PROTECTED] - Seq. #718 DIPONEGORO UNIVERSITY MailingList http://www.undip.ac.id
