I now like better the suggestions of RLM or WJ for this.
ZZZZZZZT. Thank you for playing.
RLM is for forcing the right behaviour for stops and parentheses and question marks and so on. Introducing it between two combining characters in Hebrew text would break all kinds of things, and would be horrible, horrible, horrible. Invent a new control character for this weird property-killer, if you must, but don't use an ordering mark for it.
--
Michael Everson * * Everson Typography * * http://www.evertype.com
