cek sakaol kecap raden muasal tina kalimah ruh-dien nu hartosna "ruh" teh nu
ngahirupan, lajeng "dien" mah agama jadi ruh dien hartosna jalma nu sok
ngahirupan agama asalna, keur agama islam mimiti sumebar di urang, anu jadi
pamingpin seuseurna jalma anu luhung elmu agamana, contona sultan maulana
hasanudin, banten, dalem aria wiratanudatar cianjur, pangeran santri sumedang,
jrrd, ngan ti saprak walanda asup ka nagara urang, gelar raden bisa dibeli ku
anu boga duit, atanapi kakuasaan
--- On Thu, 7/3/08, Wirabudiman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
From: Wirabudiman <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [Urang Sunda] Raden-Juragan Pangaruh PEODAL
To: urangsunda@yahoogroups.com
Cc: [EMAIL PROTECTED]
Date: Thursday, July 3, 2008, 9:02 AM
Bah Surtiwa kumaha damang, punten simkuring teh gaduh anu teu kahartos...
Dupi sejarah sebatan Raden/Juragan teh eta pangaruh Peodalisme?? ? kumaha asal
usulna eta sebatan Rade/Juragan teh mangrupikeun pangaruh tina peodal??
ke urang rada ngaler heula, simkuring kenging wartos ti adi ipar, yen anjeuna
gunem catur sareng salahsawios Sayyid ti Iran, anu nerangkeun sebatan nami
Sayyid eta teh di tujukeun ka kangjeng Nabi SAW katut turunannana dugi ka
ayeuna, tawis sebatan ta'dim+satia ka Kanjeng Nabi+turunanana, mung ari dina
nuju Ibadah mah sapertos maca sholawat dina nalika sholat, teu kenging nganggo
Sayyid (kitu nu kapendak oge kusimkuring dina Shohih Bukhori).
Anapon di luar Sholat mah Nabi SAW oge teu tiasa nyarek, margi etamah
mangrupikeun ekspresi adat Arab dina ngahormat+satia kapamimpinna. Dugi ka
ayeuna, dimana-mana aya jalmi turunan kangjeng Nabi SAW teu weleh nganggo
Sayyid. kitu nu ka jadian di Iran boh di Arab Saudina.
Atuh panghurmatan ka tokoh/ulama Islam anu sanes turunan kangjeng Nabi mah sok
disebat Syaihkul Islam (Syekh), misalna Syekhul Islam Ibnu Taimiyah, Habib dst.
Mungkin di Adat sunda oge kitu, Juraga, Aden teh mangrupikeun panghurmatan
tawis ta'dim+kasatiann ka pamimpinan (upami dina karajaanmah) .
tah anu janten pertarosan simkuring teh naha Sayyid/Habib/ Juragan/Aden eta teh
sami mangrupikeun sebatan pangaruh peodal???
sakitu heula bah...
----- Original Message -----
From: H Surtiwa
To: [EMAIL PROTECTED] ups.com
Sent: Thursday, July 03, 2008 6:50 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] re: hoyong terang -nenden
Sigana mah leres ageung pisan kamungkinan eta.....sakapeung US mah kumargi
pangaruh peodal meureun sok kalangkungan nyebt...Juragan Aden...
On 7/2/08, mj <[EMAIL PROTECTED] ac.id> wrote:
Aya neundeun aya nenden. Neundeun mah nunda, nenden mah ngaran istri.
Bisa ditoong make kirata basa. Bisa jadi ti raden. Di urang baheula aya sebutan
gelar menak, Raden, robah, atawa terus jadi aden, deden, deni oge bisa jadi ti
dinya mun lain ti danny-ngaran impor.
Nenden, meureun ieu mah, bisa jadi ti neng aden. Nyalukan ka anak menak nu
istri.
Ayeuna sok dipake ka ngaran istri.
Cek cenah, raden oge asalna ti rahadian.
------------ -
Punten bade tumaros, manawi aya nu terang, dupi "nenden" teh asal kata
na ti na bahasa sunda atanapi sanes? upami leres ti na bahasa sunda,
naon hartosna? hatur nuhun
