Le 26/11/2018 à 13:29, Rémy Maucherat a écrit : > Now we can try to harmonize terms, fixes are then easy to do with the > search feature > > Common ones we have right now: > - "socket" (usually untranslated or cleverly omitted): ?
+1 untranslated > - "endpoint" (for websockets, and for the Tomcat connectors, so possibly > two different terms): "point d'entrée" ? +1 for "point d'entrée" > - "thread" (often it is untranslated elsewhere): "fil d'exécution" ? untranslated is more clear. > - "membership" (that's the clustering object): "gestionnaire de membres" ? "appartenance" ? > - "dispatch"/"dispatcher" (for the Servlet request dispatcher): ? "répartiteur" ? Emmanuel Bourg --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@tomcat.apache.org For additional commands, e-mail: users-h...@tomcat.apache.org
