kitaplık, en azından daha az harf içeriyor ve kütüphaneden daha farklı anlamlar içerebiliyor

A *library* (from French "librairie"; Latin "liber" = book) is an *organized* collection of information resources *made accessible to a defined community* for reference or borrowing.4

diyor wiki

On 21-02-2013 16:31, Necdet Yücel wrote:
Library yerine kitaplık kullanıyoruz.

---
Necdet Yücel
http://about.me/nyucel


21 Şubat 2013 15:48 tarihinde Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcin...@gmail.com>yazdı:

  library kelimesinin yerelleştirilmesi konusunda önceki yıllarda kitaplık
ve kütüphane karşılıkları arasında seçimler yapılıyor. Az önce baktım
genellikle kütüphane tercih edilmiş ancak kitaplık da az değil. Bence bu
duruma LibreOffice adına bir nokta koymalıyız.

library = kitaplık
library = kütüphane

hangisi olacak?
--
Ayhan YALÇINSOY
Özgürlük İçin PARDUS <http://www.pardus.org.tr>
Özgür Ofis belgeleri için LibreOffice <http://tr.libreoffice.org>
Bu da benim Günlüğüm <http://ayalcinsoy.wordpress.com>



--
Sabri Ünal


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@tr.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/tr/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Cevap