Not sure but maybe I found a exotic problem. ;)
The tex-code I attached explains itself.
I setup my vimrc like this:
let g:Tex_SmartQuoteOpen = '„'
let g:Tex_SmartQuoteClose = '“'
In an (nearly) empty tex-file this work fine and is correct shown in
the PDF file produced with xelatex.
But when using biblatex with apa-style and escpecialy this line
\DeclareLanguageMapping{german}{german-apa}
vim produce quotes like this, while typing
"`test"'
This is explained in the code, too.
I am not sure from which package this \DeclareLanguageMapping comes
from. But I need it using the apa-style with German translation.
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[spelling=new]{german}
\usepackage[%
backend=biber,
style=apa,
sortlocale=de_DE,
language=german]{biblatex}
% my current vimrc-settings
% let g:Tex_SmartQuoteOpen = 'â'
% let g:Tex_SmartQuoteClose = 'â'
%
% currently (with this code here) the quote-key (on keyboard) produce "`test"'
% when remove this line
\DeclareLanguageMapping{german}{german-apa}
% the quote key produce this âtestâ
% the quotes are correct (from g:Tex_Smart...) used when using an empty tex-file
\begin{document}
\end{document}
------------------------------------------------------------------------------
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151&iu=/4140
_______________________________________________
Vim-latex-devel mailing list
Vim-latex-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vim-latex-devel
