On 2012-01-30 00:54, Alan Fletcher wrote:
Can somebody please contact S.A and let him know that M.Y has hacked his email account =8-)
I'm not joking :)In spoken Italian, a humorous (if irritating) way to deny a "Can you...?" request is by answering "yes". In other languages it might be a perfectly valid and logic answer, however.
A: "Può dirmi che ore sono?" ("What time is it?" Lit.: "Could you tell me what time is it?")
B: "Sì" ("Yes")
A: "..."
Cheers,
S.A.
