Bahasa inggrisnya: "possessed"
--- In wanita-muslimah@yahoogroups.com, "Sunny" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Refleksi: Netters, apa istilah kesurupan dalam bahasa Inggris? > > http://web.bisnis.com/konsultasi/4id125.html > > Konsultasi - Detail > > Yul Iskandar > Psikiater > > Kesurupan > > Tanya: > > Dr.Yul Iskandar yth. > > Pada saat ini saya sering mendengar anak-anak SMP dan SMA kesurupan. Di tempat kerja saya juga sering terjadi pegawai kesurupan. Apakah ini fhenomena supranatural atau dapat diterangkan secara kedokteran / psikiatri. > > Tedy, Cikarang. > > > > Jawaban > Sdr Tedy Yth. > > Sebagai seorang dokter tentunya saya menganggap bahwa gangguan kesurupan adalah suatu gangguan medik/psikiatrik. Pada waktu saya menjadi konsultan psikiatrik di suatu pabrik, sering terjadi fenomena kesurupan. > > Biasanya dipanggil orang pintar/paranormal. Mereka biasanya meminta macam-macam, misalnya, ayam jago yang warnanya putih, dan kain putih. Memang biasanya mereka dengan berbagai cara/doa bisa berhasil mengatasi orang yang kesurupan tersebut. > > Masalahnya karena perusahaan itu perusahaan multinasional, pembelian seperti itu dipertanyakan oleh kantor pusat. Direkturnya menanyakan kepada saya apakah secara psikiatrik bisa mengatasi kesurupan. > > Tentunya saya jawab ya, fenomena kesurupan adalah bagian dari gangguan psikiatrik. Dan pada waktu terjadi kesurupan, pasien saya kirim ke rumah sakit (psychiatric hospital), dan pasien ditidurkan dalam waktu dua hari. Setelah dua hari dia bangun dan telah normal kembali, lalu pasien kita pulangkan. > > Tapi sejak itu di pabrik itu jarang ada lagi fenomena kesurupan, karena mereka takut akan dimasukkan ke psychiatric hospital. > > > [Non-text portions of this message have been removed] >
