I like these suggestions. How about the following: for 1.9, document that `--post-data' expects one URL and that its behavior for multiple specified URLs might change in a future version.
Then, for 1.10 we can implement one of the alternative behaviors.
