Hi Frederic * active voting right = right to get a job within the corporation / association
* passive voting right = right to vote for someone Even the swiss constitution and the cantonal constitutions make differences between these two rights. Jürg -- Zitat von Frederic Schutz <[EMAIL PROTECTED]>: > More questions for the French translation: > > > Art. 4.3 Active members have active and passive voting rights as well > > as the right to speak, file a motion and vote on motions in the > > general assemblies. > > What is the difference between "active" and "passive" voting right ? If > only active members have them, should they be simply "voting rights" ? > > Frederic > _______________________________________________ > Wikimediach-l mailing list > Wikimediach-l@Wikipedia.org > http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l > _______________________________________________ Wikimediach-l mailing list Wikimediach-l@Wikipedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikimediach-l
