spelling images and fields (was Re: Commit: fix that spelling + images bug)

[Tomas Frydrych]

> Basically, as was pointed out later in the thread, the problem is that
> we need the current ABI_UCS_OBJECT to be treated both as a whitespace
> and as a word. Former is needed for images, latter for fields. 

I fail to see the need to spellcheck fields, we are not going to allow 
spelling errors into the output of our fields, or are we?

Tomas