Hi,
just some more strings.
--
Ciao
Marco Innocenti
Index: abi/user/wp/strings/it-IT.strings
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/it-IT.strings,v
retrieving revision 1.47
diff -u -r1.47 it-IT.strings
--- abi/user/wp/strings/it-IT.strings 2001/12/17 12:20:18 1.47
+++ abi/user/wp/strings/it-IT.strings 2002/01/16 11:57:15
@@ -15,6 +15,7 @@
<Strings class="XAP"
MSG_ShowUnixFontWarning="AbiWord non � stato in grado di aggiungere i suoi fonts al
path dei font di X. Guarda "Unix Font Path Problem" nella sezione delle FAQ
nel file di help di Abiword."
+MSG_UnixFontSizeWarning="Il sistema operativo non � stato in grado di allocare un
+font della dimensione richiesta; un font pi� piccolo verr� usato al suo posto
+sullo schermo. Avr� un aspetto strano ma l'impaginazione complessiva sar�
+corretta ed il documento dovrebbe essere stampato nel modo dovuto. Usare un
+fattore di zoom pi� piccolo potrebbe risolvere il problema."
UntitledDocument="Senza Titolo%d"
DLG_OK="OK"
DLG_Cancel="Annulla"
@@ -22,6 +23,7 @@
DLG_Insert="&Inserisci"
DLG_Update="Aggiorna"
DLG_Apply="Applica"
+DLG_Delete="Cancella"
DLG_Unit_inch="pollici"
DLG_Unit_cm="cm"
DLG_Unit_mm="mm"
@@ -151,6 +153,7 @@
LANG_AR_EG="Arabo (Egitto)"
LANG_AR_SA="Arabo (Arabia Saudita)"
LANG_HY_AM="Armeno"
+LANG_AS_IN="Assamese"
LANG_CA_ES="Catalano"
LANG_ZH_HK="Cinese (Hong Kong)"
LANG_ZH_CN="Cinese (PRC)"
@@ -589,6 +592,7 @@
DLG_Goto_Btn_Next="Successivo >>"
DLG_Goto_Label_What="Vai a &:"
DLG_Goto_Label_Number="&Numero:"
+DLG_Goto_Label_Name="&Nome:"
DLG_Goto_Btn_Goto="Vai a"
DLG_Goto_Target_Page="Pagina"
DLG_Goto_Target_Line="Linea"
@@ -712,6 +716,7 @@
WORD_PassInvalid="Password non corretta"
SCRIPT_NOSCRIPTS="Non ho trovato scripts"
SCRIPT_CANTRUN="Errore eseguendo lo script %s"
+MSG_CHECK_PRINT_MODE="Le Intestazioni ed i Pi� di pagina possono essere create e
+modificati solo in modalit� Stampa impaginazione. Per entrare in questa modalit�
+clicca nel men� Visualizza e poi Stampa impaginazione. Vuoi entrare ora in
+modalit� Stampa impaginazione?"
AUTOTEXT_ATTN_1="Attenzione:"
AUTOTEXT_ATTN_2="ATTN:"
AUTOTEXT_CLOSING_1="Cordiali saluti,"
@@ -787,9 +792,9 @@
MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="Sostit&uisci"
MENU_LABEL_EDIT_GOTO="&Vai a"
MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER="Modifica intestazione"
-MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Modifica pie' di pagina"
+MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Modifica pi� di pagina"
MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Elimina intestazione"
-MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Elimina pie' di pagina"
+MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Elimina pi� di pagina"
MENU_LABEL_VIEW="&Visualizza"
MENU_LABEL_VIEW_NORMAL="&Normale"
MENU_LABEL_VIEW_WEB="Impaginazione &web"
@@ -826,6 +831,7 @@
MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK="&Collegamento"
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK="&Cancella collegamento"
MENU_LABEL_FORMAT="F&ormato"
+MENU_LABEL_FMT="Formattazione del Te&sto"
MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE="&Lingua"
MENU_LABEL_FMT_FONT="&Carattere"
MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&Paragrafo"
@@ -983,9 +989,9 @@
MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Sostituisce il testo specificato con un altro"
MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Sposta il cursore nel punto specificato"
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER="Modifica l'intestazione della pagina corrente"
-MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Modifica pie' di pagina"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Modifica pi� di pagina"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Toglie l'intestazione da questa pagina del
documento"
-MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Toglie il pie' di pagina da questa pagina del
documento"
+MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Toglie il pi� di pagina da questa pagina del
+documento"
MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL="Vista normale"
MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB="Impaginazione web"
@@ -1022,11 +1028,12 @@
MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK="Inserisci collegamento"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Cancella collegamento"
MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
+MENU_STATUSLINE_FMT=" "
MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE="Cambia la lingua del testo selezionato"
MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Cambia il carattere del testo selezionato"
MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Cambia il formato del paragrafo selezionato"
MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Aggiunge o modifica un elenco puntato o numerato alla
selezione"
-MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Setta le proprieta' del documento come la dimensione
della pagina ed i margini"
+MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Setta le propriet� del documento come la dimensione
+della pagina ed i margini"
MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Aggiunge bordi e sfondo alla selezione"
MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR="Definisci i tipi di intestazioni e pi� di pagina"
MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Cambia il numero delle colonne"
