En/na Benjam� Villoslada ha escrit:
Va de b�stia en b�stia un missatge que comen�a dient (copio i enganxo) "Despr�s de molta pressi� i esfor� hem aconseguit que microsoft publiqui l'office en Catal�" i acaba amb "REENVIA AQUEST MISSATGE".
En Miquel Fasius n'ha fet un bon an�lisi a la llista Catalunyaforum de Yahoo Groups.
Amb el seu perm�s el copiam a continuaci�:
http://bulmalug.net/body.phtml?nIdNoticia=1903
El text em sembla fet des de la bona voluntat i intenci� per� �s poc seri�s i poc rigur�s. Deu ser que Microsoft us est� contaminant a tots.
La demag�gia no acostuma a funcionar gaire per atraure l'atenci� dels usuaris finals:
;-------------------------------------------- Tamb� pot funcionar sobre els sistema operatiu Windows de Microsoft (aques sistema operatiu que permet que li entrin virus per poder vendre antivirus a part) ;--------------------------------------------
Aix� no �s cert i si vols un debat seri�s en podem parlar, i m�s estant per aqu� en Xavi Caballe. Per altra banda, moltiss�ms usuaris catalans fan servir Windows, fer-los sentir com rucs no ajuda a fer arribar cap missatge, �s m�s, els posar� a la defensiva.
No �s cert:
;-------------------------------------------- "Per cert, GNU/Linux tamb� �s gratuit i tamb� _en_catal�_ de fa temps." ;--------------------------------------------
GNU/Linux, malaurdament, no est� tot en catal�. Hi ha una part en catal�, per� cap dels projectes principals est� acabat (GNU, KDE, GNOME, etc) i el que hi ha queda molt per treballar i alguns tenen una qualitat ling��stica tirant a pobre. Prometre m�s del que tens es crear un fals nivell d'expectaci� i una possible decepci�.
;-------------------------------------------- L'Open Office doncs, a m�s de ser gratu�t i en catal� fa m�s coses que el de Microsoft (entre elles produeix fitxers PDF directament, ;--------------------------------------------
Em temo que la versi� 1.02 no crea PDF i la 1.1 que hi ha en catal� �s una beta no recomanble per a cap usuari final.
Em sembla que el text aquest el vas escriure molt indignat. Jo trobo a faltar molts arguments de pes: l'Open Office �s gratu�t, Microsoft Office val 600 euros (S� legal, copia Linex!); l'Open Office t� un corrector que suporta totes les variants dialectals, Microsoft Office no; Microsoft Office 2003 nom�s funciona amb 2000 i XP, l'Open Office en tots els Windows, GNU/Linux, i Solaris; etc. Tamb� que fesis servir un corrector (ma->m�,gratuit->gratu�t, dir�n->diran, etc). Si vols una an�lisis del Microsoft Office en catat�: http://www.softcatala.org/articles/article30.htm.
Jo et recomano que et repensis el text perqu� �s una bona idea i el facis m�s rigur�s.
Per cert, l'Abiword, el Koffice, el Gnumeric, tamb� estan en catal� i s�n opcions molt dignes!
Salut,
Jordi, --
Jordi Mas i Hern�ndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
