On Saturday 08 November 2003 16:08, Jordi Mas wrote: > En/na Benjam� Villoslada ha escrit: > > Exclussivament en catal�? O tamb� basta amb que alguns escriguin en > > catal�, amb el recolzament del LUG, i aguantin els flames que convingui > > en mostra d'amor per la seva llengua? > > Gent que treballin pel catal� o tinguin en contingut en catal�. Crec que �s > bastant obvi. En general, a Softcatal� s'havia sempre parlat de no enlla�ar > webs que fomentessin la fragementaci� de la llengua (blavers a valenci� > prinicipalement) o que donessin un tracte discriminatori al catal� (llocs > biling�es on el catal� t� una pres�ncia residual).
S�n injustes segons quines classificacions d'intencions pol�tiques per llocs que no entren (ni volen entrar) en pol�tica. Tamb� s�n perilloses, perqu� donen arguments per continuar igual als que ens neguen el dret consitucional a usar el catal� a qualsevol lloc de l'estat espanyol: "ells tamb� ho fan a ca seva", poden dir. A BULMA es deixa que cadasc� usi la llengua amb la que s'expressa millor mentre respecta les altres. El resultat �s que a les llistes es pot veure com no catalans fan callar, com el que m�s, al que gosa queixar-se perqu� s'usa catal�. Mai no ho havia vist enlloc. I no vol dir abandonar la llengua, perqu� a BULMA cada dia s'usa m�s el catal�. Mutatis mutandi. > De totes maneres, aix� no ho dexideixo jo. Envieu els enlla�os que creieu > addients. Si esteu pensant en badopi.org em sembla correcte, a bulma.net > per exemple no els hi costaria gaire traduir al catal� l'interf�cie i > fer-la opcional. Crec que seria un molt bon pas que us costaria poc esfor�. > Us ho heu rumiat mai? Teniu un munt de l�xic lliure a la Xarxa i exemples > de llocs webs semblants tradu�ts, vull dir no semblaria gaire dif�cil. Es volia fer aprofitant un canvi gran del web, que per gran no est� acabat. He enviat el teu comentari a la Junta Directiva i ja est� tradu�t. Vist i no vist. Ara tamb� em passen una petici� per a vosaltres: seria un molt bon pas si llevau de softcatala.org totes les planes sobre programari tancat. Encara que estigui en catal�. No seria gaire dif�cil. > En quant als flames, �s malaurdament invitable, nosaltres no tenim cap, ho > fem tot en catal� i no tenim cap problema ;-) > > Salut, En vida teva. -- Benjam� http://bitassa.com Outlook Users Disclaimer: All rights reserved for my email address. In order to avoid Outlook viruses, you are not allowed to store it in your address book or email folders. . ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
