Well, I have a customer Lori Dicks who married Don Head and she went with a 
hyphenated last name.

 

From: AF <[email protected]> On Behalf Of Chuck McCown via AF
Sent: Saturday, December 5, 2020 3:41 PM
To: [email protected]
Cc: Chuck McCown <[email protected]>
Subject: Re: [AFMUG] OT: If your spanish is strong

 

The literal translation doesn’t make much sense.  Must be an idiom involved.

Richard the ass

The head of Richard the ass.  

Richard is the head of an ass?

Richard is an ass head?

Richard has his head up an ass?

 

From: Bill Prince 

Sent: Saturday, December 5, 2020 1:25 PM

To: [email protected] <mailto:[email protected]>  

Subject: Re: [AFMUG] OT: If your spanish is strong

 

Back in the late 1990s through the early 2000s, we had a neighbor; Richard. He 
made some questionable decisions from the view of a "neighbor", and I was 
complaining to the buddies I rode with (bicycles) several times a week. One of 
the buddies is Mexican (born there, grew up here & is a citizen) decided he 
should be called "La Cabeza de la Ricardo del Burro" (you will have to stretch 
a bit to decode that).

 

bp
<part15sbs{at}gmail{dot}com>

On 12/5/2020 12:06 PM, Ken Hohhof wrote:

Back in the 70’s I worked at a place where my boss’s boss was named John 
Pingel. He was a real dick. The people at our Mexican plant called him Juan 
Pinga.

From: AF  <mailto:[email protected]> <[email protected]> On Behalf 
Of Chuck McCown via AF
Sent: Saturday, December 5, 2020 1:02 PM
To: AnimalFarm Microwave Users Group  <mailto:[email protected]> <[email protected]>
Cc: Chuck McCown  <mailto:[email protected]> <[email protected]>
Subject: Re: [AFMUG] OT: If your spanish is strong

Sad to say that was one of the first Spanish words I was taught by other kids. 

Sent from my iPhone






On Dec 5, 2020, at 11:39 AM, Chuck McCown via AF <[email protected] 
<mailto:[email protected]> > wrote:

 

I wonder if that was photoshopped. 

From: Jaime Solorza 

Sent: Saturday, December 5, 2020 10:12 AM

To: AnimalFarm Microwave Users Group 

Subject: [AFMUG] OT: If your spanish is strong

You will get it...


  _____  


-- 
AF mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]> 
http://af.afmug.com/mailman/listinfo/af_af.afmug.com

-- 
AF mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]> 
http://af.afmug.com/mailman/listinfo/af_af.afmug.com





  _____  

-- 
AF mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]> 
http://af.afmug.com/mailman/listinfo/af_af.afmug.com

-- 
AF mailing list
[email protected]
http://af.afmug.com/mailman/listinfo/af_af.afmug.com

Reply via email to