Spanish lends itself to easy puns or intendre. Quema mucho el sol.. Literally the sun burns a lot. Que mamucho...what a blowhard or egotistical.. >From mamón ... sucker..as in blowjob's
On Sat, Dec 5, 2020, 6:33 PM Bill Prince <[email protected]> wrote: > In a mix of anglos and hispanics, you can do a lot of language bending. > Call it TexMex, or Spanglish, or ??? > > > bp > <part15sbs{at}gmail{dot}com> > > On 12/5/2020 4:21 PM, Chuck McCown via AF wrote: > > So diminutive of Richard must also have the same alternate slang meaning > in Spanish. So do native Spanish speakers talk about their Ricardos? > > Sent from my iPhone > > On Dec 5, 2020, at 3:29 PM, Bill Prince <[email protected]> > <[email protected]> wrote: > > > > The head of the dick of the donkey. > > bp > <part15sbs{at}gmail{dot}com> > > On 12/5/2020 1:40 PM, Chuck McCown via AF wrote: > > The literal translation doesn’t make much sense. Must be an idiom > involved. > Richard the ass > The head of Richard the ass. > Richard is the head of an ass? > Richard is an ass head? > Richard has his head up an ass? > > *From:* Bill Prince > *Sent:* Saturday, December 5, 2020 1:25 PM > *To:* [email protected] > *Subject:* Re: [AFMUG] OT: If your spanish is strong > > > Back in the late 1990s through the early 2000s, we had a neighbor; > Richard. He made some questionable decisions from the view of a "neighbor", > and I was complaining to the buddies I rode with (bicycles) several times a > week. One of the buddies is Mexican (born there, grew up here & is a > citizen) decided he should be called "La Cabeza de la Ricardo del Burro" > (you will have to stretch a bit to decode that). > > > > bp > <part15sbs{at}gmail{dot}com> > > On 12/5/2020 12:06 PM, Ken Hohhof wrote: > > Back in the 70’s I worked at a place where my boss’s boss was named John > Pingel. He was a real dick. The people at our Mexican plant called him Juan > Pinga. > > *From:* AF <[email protected]> <[email protected]> *On Behalf > Of *Chuck McCown via AF > *Sent:* Saturday, December 5, 2020 1:02 PM > *To:* AnimalFarm Microwave Users Group <[email protected]> <[email protected]> > *Cc:* Chuck McCown <[email protected]> <[email protected]> > *Subject:* Re: [AFMUG] OT: If your spanish is strong > > Sad to say that was one of the first Spanish words I was taught by other > kids. > > Sent from my iPhone > > > > On Dec 5, 2020, at 11:39 AM, Chuck McCown via AF <[email protected]> wrote: > > > > I wonder if that was photoshopped. > > *From:* Jaime Solorza > > *Sent:* Saturday, December 5, 2020 10:12 AM > > *To:* AnimalFarm Microwave Users Group > > *Subject:* [AFMUG] OT: If your spanish is strong > > You will get it... > ------------------------------ > > -- > AF mailing list > [email protected] > http://af.afmug.com/mailman/listinfo/af_af.afmug.com > > -- > AF mailing list > [email protected] > http://af.afmug.com/mailman/listinfo/af_af.afmug.com > > > ------------------------------ > -- > AF mailing list > [email protected] > http://af.afmug.com/mailman/listinfo/af_af.afmug.com > > -- > AF mailing list > [email protected] > http://af.afmug.com/mailman/listinfo/af_af.afmug.com > > > -- > AF mailing list > [email protected] > http://af.afmug.com/mailman/listinfo/af_af.afmug.com >
-- AF mailing list [email protected] http://af.afmug.com/mailman/listinfo/af_af.afmug.com
