En el debat que tenim darrerament sobre la llengua hi ha
un aspecte, per jo clau, i que sovint oblidam: els mallorquins estam
molt acostumats a sentir el catal� del Principat, o l'estandard parlat per
principatins, a trav�s de TV3, Canal33, Catalunya R�dio, Catalunya Infomaci�,
Catalunya M�sica, COM R�dio, etc. A Mallorca tamb� hi ha ja molta gent que
s'ha avesat al parlar dels valencians, a trav�s de Canal 9 i Punt
2.
Per� a l'inrev�s no passa: no hi ha emissores de
televisi� i r�dio mallorquines, menorquines, o balears que se sentin al
"continent".
Per jo l'efecte de tot aix� �s brutal. �s urgent que la
futura r�dio i televisi� balear arribi arreu dels Pa�sos Catalans. �s
urgent�ssim. I ja ho era fa vint anys.
Sovint, per Barcelona i per terres pirenenenques m'he
trobat gent que te diu: "Vagi quin accent m�s bonic que teniu els mallorquins,
quina sonoritat, etc.". I la veritat �s que, malgrat sentir-me afalagat, en un
primer moment, llavors ho pens i no m'agrada; i no m'agrada perqu� s� que ho
diuen per exotisme, perqu� l'accent dels mallorquins els resulta ex�tic,
estrany, i aix� per no sentir-lo de formar regular.
A l'hora jo s� que a molta gent d'all�, en el parlar
coloquial, els entenc perqu� n'estic familiaritzat per les r�dios i televions
que emeten des del Principat.
I aix� no �s just. A mi me fa sentir impotent i me provoca
una certa r�bia. Voldria que, enlloc de dir-me que l'accent mallorqu� �s
bonic, reivindicassin rebre les emissores mallorquines, balears (i tamb� les
valencianes). Per� no ho fan. O si ho fan, ho fan molt poc. I vos parl fins
i tot de gent molt nacionalista eh!, no vos cregu�ssiu!
Mirau quina cosa, que des de les
Balears rebem les emissores valencianes, i al Principat no arriben (o no
arribaven fins fa dos dies). I si no arriben �s perqu� no ho han demanat ni
reivindicat. �s una cosa vergonyosa. A mi me provoca molta de pena. �s com una
sufici�ncia, inconscient, de molts de principatins, que te deixa trist.
Jaume Escales i Tous
|