To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61937
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 20 06:58:05 -0800
2006 -------
Currently the index section of the hu-HU.xml locale file is the following:
<LC_INDEX>
<IndexKey phonetic="false" default="true" unoid="alphanumeric">A-Z Ó Ö Ő Ü
Ű</IndexKey>
<UnicodeScript>0</UnicodeScript>
<UnicodeScript>1</UnicodeScript>
<UnicodeScript>3</UnicodeScript>
<FollowPageWord>p.</FollowPageWord>
<FollowPageWord>pp.</FollowPageWord>
</LC_INDEX>
I identified two problems here. The first is that in IndexKey the order of the
letters is wrong. It should be:
<IndexKey phonetic="false" default="true" unoid="alphanumeric">A-O Ö Ő P-U Ü Ű
V-Z</IndexKey>
The second problem that <UnicodeScript>2</UnicodeScript> is not listed, although
letter Ő and letter Ű belong there.
nemeth: Laci, do you remember why <UnicodeScript>3</UnicodeScript> was included
originally? Please refer to:
http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/i18n/UnicodeScript.html
I used the following index section in my test build and I got almost good
results:
<LC_INDEX>
<IndexKey phonetic="false" default="true" unoid="alphanumeric">A-O Ö Ő P-U Ü
Ű V-Z</IndexKey>
<UnicodeScript>0</UnicodeScript>
<UnicodeScript>1</UnicodeScript>
<UnicodeScript>2</UnicodeScript>
<UnicodeScript>3</UnicodeScript>
<FollowPageWord>p.</FollowPageWord>
<FollowPageWord>pp.</FollowPageWord>
</LC_INDEX>
Sorting of the index keys is still not perfect after this change.
1. No support for composed characters (but it is handled in Issue #61938)
2. Letters (Ö and Ő) and (Ü and Ű) become different entries. This is wrong,
because Ö is equivalent to Ő and Ü is equivalent to Ű in the collation order. We
need to handle them like (A,Á), (E,É), (O,Ó), etc. but I do not know how.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
