To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=1035





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Mar  7 18:26:05 +0000 
2008 -------
> People writing English documents will not need a different keyboard layout if
> their default layout is any other Western layout (French, German, Italian
Right. However, people writing (usually) French documents (and using French
keyboard by default) would probably use another layout (German) to write
documents in German (just for umlauts or sz), for example. I'm afraid you tend
to get into the "US trap of ASCII127" here as English is the least common
denominator for all Western languages ;-).

> Comments, anyone?
Can your suggestion be re-stated and generalized as follows: "For the system
input language to be auto-applied to the text being entered, the two languages
must belong to different scripting groups"? Here "scripting groups" at the first
glance are similar to Western-Greek-Cyrillic-Turkish-Hebrew-etc fonts division
in old MSWord and in current WordPad. (Just a little background for pure-western
people: like "western" is a basis for English, French, German etc having
different national keyboard layouts, so is "cyrillic" for Russian, Ukranian,
Bulgarian and others; I suspect that the same situation might be with "arabic"
at least.)

If it's correct then I suggest that the "disable the feature" logic above is
applied only to systems with only one input locale installed, as users that have
installed more than one locale probably both have "more complex needs" and are
advanced enough to install more input locales and be able to switch between
them. Consider yourself, but in situation where "usually 50% of your document's
contents is in English and other 50% is in German (intermixed!)", not "99.9% of
your documents and their contents are in English, irregardless of your only
input locale being German" and you still want spellchecking to work properly.

Of course, for any "list-based" implementation the evil is that UI changes have
really been frozen now, so user cannot disable this feature even if he finds it
working improperly; and we have to be ready for being blamed (the system wants
to be smarter than us again!), maybe not without a reason ;-).

OFF: I'd rather say that the whole "default language" idea is a little bit
confusing...

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to