A quick reading of my prior post might suggest that I was saying homunculus
could mean little frog. NO! Homunculus literally means little man, as
ranunculus can be construed to mean little frog. I should have written "that
as homunculus can mean little man, ranunculus can mean little frog."

 

Jim McKenney

 

  _____  

From: [email protected] [mailto:[email protected]]
On Behalf Of Jim McKenney
Sent: Tuesday, January 11, 2011 10:09 AM
To: 'Alpine-L, the Electronic Rock Garden Society;postings copyright by
authors.'
Subject: Re: [Alpine-l] Vernacular Names. Was: Maori Plant Names

 

Bob, the Greek lexicon I'm using (Liddell & Scott; funny, I found photos of
scantily dressed little girls in my autographed copy - just kidding)  lists
two similar words, baccaris and baccharis. The former (with kappa kappa) is
an unguent made from, guess what - baccharis (spelled kappa chi). The
identity of the plant from which the  unguent was made is given as asaron. 

 

So both Bacchus and baccharis are spelled in Greek with the kappa-chi
combination. 

 

Ranunculus is sometimes construed as tadpole, although I suppose that like
homunculus it could mean little frog.  

 

Jim McKenney

 

  _____  

No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 10.0.1191 / Virus Database: 1435/3373 - Release Date: 01/11/11

_______________________________________________
Alpine-l mailing list
[email protected]
http://mailman.science.uu.nl/mailman/listinfo/alpine-l

Reply via email to