Hello, I've problems with the wrong display from german umlaut and special chars in some mails, most of them seem to be written in 8859-15, 8bit.
I first thought about some problem with my mailclient, but I encounter the problems with different clients, trying icedove or kmail for example. As I'm running Cyrus as a local mailserver, I looked up the mails in the filesystem and they are displayed wrong there too (i.e. ß gets converted to two bit, an A with a swung dash above and an inverted question mark as second char). This should be unicode, utf8. For a test I disabled amavis in the chain (fetchmail)-postfix-amavis(+spamassasin && clamav+f-prot)-cyrus(+sieve) which results in a correct display of the mails (commented out amavis in master.cf and main.cf, postmap /etc/postfix/main.cf, restart postfix). Thus it could be about amavis, or spamassasin or the antivir progs which amavis uses. As I would like to use amavis furtheron, you can maybe help me in digging into this problem and solving it? amavis is "unicode aware", as I detected in my own investigations and makes conversion with templates. As I understood it, this templates are only used for mail messages in case of spam or viruses, but maybe I got it wrong. There's only a template en_US under /etc/amavis/ (I use debian testing) - do I need s.th. else? I use amavis via postfix: main.cf: #content_filter = smtp-amavis:[127.0.0.1]:10024 master.cf: #smtp-amavis unix - - n - 2 smtp -o smtp_data_done_timeout=1200 -o disable_dns_lookups=yes #127.0.0.1:10025 inet n - n - - smtpd -o content_filter= -o local_recipient_maps= -o relay_recipient_maps= -o smtpd_restriction_classes= -o smtpd_client_restrictions= -o smtpd_helo_restrictions= -o smtpd_sender_restrictions= -o smtpd_recipient_restrictions=permit_mynetworks,reject -o mynetworks=12 7.0.0.0/8 -o strict_rfc821_envelopes=yes -o smtpd_error_sleep_time=0 -o smtpd_soft_error_limit=1001 -o smtpd_hard_error_limit=1000 I call amavis via /etc/init.d/amavis start I can't see s.th. suspicious in the logs while starting amavis, it just tells me which virus scanners and progs for reading archives and so on it loads, but I don't see warnings or errors. Does anyone have a clue? Any help is greatly appreciated! Kind regards Andre -- Personal weblog and more: http://bischof.homelinux.net -- Personal weblog and more: http://bischof.homelinux.net Stilblüten aus Schreiben von Versicherungsnehmern: Der andere Wagen war absolut unsichtbar, und dann verschwand er wieder. ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Still grepping through log files to find problems? Stop. Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ _______________________________________________ AMaViS-user mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amavis-user AMaViS-FAQ:http://www.amavis.org/amavis-faq.php3 AMaViS-HowTos:http://www.amavis.org/howto/
