Looks like MS Outlook has support for firing off a script based on rules. You could possibly design a set of verbs to use in email subject lines, then write rules to act on those verbs - firing off the associated scripts.
The script language is Outlook Visual Basic for Applications which is not the same as VBScript. But, it might be enough to do the job. http://support.microsoft.com/kb/306108 Mike
