On Wed, 5 Sep 2001, Christian Hammers wrote:
> Hello
>
> The directory-sort statistik in analog 5.03 has a little bug. It tells
> (at least in the german translation) that it sorty by the number of requests,
> and not by the sum of transferred bytes but does it exactly the other way
> around:
>
Thanks for pointing that out. It's a mistranslation in the German. The
English is "sorted by the amount of traffic" (meaning bytes). But in German
you get "sortiert nach der Anfragemenge" which would be the number of
requests. (But just to confuse things, if you sort by requests, you get
"sortiert nach Gesamtanzahl der Anfragen" instead.)
I'll correct it in the next version if you tell me a better translation.
"sortiert nach der Trafficmenge" maybe? (Is "Traffic" a real word anyway?)
--
Stephen Turner http://www.statslab.cam.ac.uk/~sret1/
Statistical Laboratory, Wilberforce Road, Cambridge, CB3 0WB, England
"This is Henman's 8th Wimbledon, and he's only lost 7 matches." BBC, 2/Jul/01
+------------------------------------------------------------------------
| This is the analog-help mailing list. To unsubscribe from this
| mailing list, go to
| http://lists.isite.net/listgate/analog-help/unsubscribe.html
|
| List archives are available at
| http://www.mail-archive.com/[email protected]/
| http://lists.isite.net/listgate/analog-help/archives/
| http://www.tallylist.com/archives/index.cfm/mlist.7
+------------------------------------------------------------------------
