Le 26/04/2011 12:30, Alain-Michel Diamant-Berger a écrit : > Bonjour à tous, > > Je recherche des recommandations pour enregistrer dans Ancestris un > prénom usuel dans les deux cas suivants : > > - il fait partie de la liste des prénoms de l'état civil (mais ce n'est > pas nécessairement le premier) > - il n'en fait pas partie (diminutif) > > > Par ailleurs, je souhaiterais que cette information soir transférée dans > GénéaNet où c'est un champ "prénom alias" ne faisant pas partie de la > norme Gedcom qui est utilisé : > http://www.geneanet.org/forum/index.php?topic=323732.msg324851#msg324851 > > Tenant compte de cette différence, je me demande si la meilleure > solution n'est pas d'enregistrer ce prénom usuel dans le champ "prénom", > et les autres dans une note associée à la personne > > Merci par avance de votre attention et de vos conseils, > Alain-Michel Diamant-Berger >
Bonjour, À mon avis la seule solution est l'usage du tag ALIA où tu ne mets que la valeur usuelle je suppose qu'il faut le mettre en niveau 3 0 INDI 1 NAME 2 ALIA 1 SURN Patrick à toi de nous dire ce qui est le mieux. Amitiés -- Yannick VOYEAUD Nul n'a droit au superflu tant que chacun n'a pas son nécessaire (Camille JOUFFRAY 1841-1924, maire de Vienne) http://www.voyeaud.org Créateur CimGenWeb: http://www.francegenweb.org/cimgenweb/ Journées du Logiciel Libre: http://jdll.org --------------------------------------------------------------------- Sites Web Ancestris: http://www.ancestris.org et http://www.ancestris.com Les archives de la liste sont disponibles sur ce site : http://www.mail-archive.com/[email protected] <*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a : [email protected] <*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste : [email protected]
