El ds 05 de 03 de 2011 a les 20:03 +0300, en/na pavel suvorov va escriure: > - I can deal with the command line.. > - But there is not a folder "C:/Apertium/apertium-en-es" > - There is the folder > "C:\Apertium\home\apertium-install\languages\apertium-en-es" !!! ( > Try to find it !) > - But there isn't executable files in it... > - Here is its content- http://www.suwor.narod.ru/Clipboard01.jpg
The executable is a shell script. The binary files are probably in C:\Apertium\home\apertium-install \bin ?? Can you open up the Cygwin shell, and do: find c:\Apertium Then paste the results on www.pastebin.com and mail them to the list ? > And...? Can Apertium run under Windows or not? Yes it can, as in it is possible, but none of the main developers have Windows, so we don't really know how it works. We're happy to try and help you, but it could take some time as we have no way of testing. Regards, Fran > Regards. Ksenya > > On 3/5/11, Francis Tyers <[email protected]> wrote: > > Hi, > > > > I really don't know anything about Windows, but if you open up a command > > line (is it still called 'cmd.exe'?) and go to C:/Apertium/ > > > > And find the folder apertium-en-es (maybe with 'cd apertium-en-es') you > > should be able to do something like: > > > > echo "Esto es una prueba" | apertium -d . es-en > > > > and press return. > > > > If anyone else knows anything at all about how Apertium works on > > Windows, please respond. > > > > Fran > > > > El dv 04 de 03 de 2011 a les 20:23 +0300, en/na pavel suvorov va > > escriure: > >> Pair- apertium-en-es > >> Folder- C:/Apertium/ > >> > >> > >> On 3/4/11, Francis Tyers <[email protected]> wrote: > >> > El dv 04 de 03 de 2011 a les 18:04 +0300, en/na pavel suvorov va > >> > escriure: > >> >> I've installed Apertium and some Language pair.. And what? How its all > >> >> work? — Best to come on IRC and talk with us about it. Or ask on the > >> >> mailing list - Francis Tyers 13:21, 4 March 2011 (UTC) (from Wiki- > >> >> Apertium guide for Windows users) - OK! I'm here.. > >> >> > >> >> So, I want to see how Apertium works. I've installed Apertium via > >> >> ApertiumSetup.exe (under Windows) and some Language pair via > >> >> ApertiumLanguageSetup.exe and ....??? What to click? > >> >> Thanks. Kseniya Suvorova. Russia > >> > > >> > Hi Kseniya! > >> > > >> > Which language pair did you install ? > >> > > >> > What destination folder did you use ? > >> > > >> > Regards, > >> > > >> > Fran > >> > > >> > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ What You Don't Know About Data Connectivity CAN Hurt You This paper provides an overview of data connectivity, details its effect on application quality, and explores various alternative solutions. http://p.sf.net/sfu/progress-d2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
