El dg 06 de 03 de 2011 a les 00:58 +0300, en/na pavel suvorov va escriure: > - The screenshot of Cygwin Shell is here: > http://www.suwor.narod.ru/Clipboard02.jpg > - What extension has a shell script? - sh?
Sometimes yes, but in this case it doesn't thave an extension. > - Do you know the name of file I must start? The file name is 'apertium'. > - There is not C:\Apertium\home\apertium-install\bin\ > - There is C:\Apertium\bin\ But are much files there.. > Regards, Ksenyia.. From the c:\Apertium\ directory in the Cygwin shell, try : find . And paste the results on www.pastebin.com Fran PS. Please keep the list in copy. There are people on there who know far more about Windows than I do. > On 3/5/11, Francis Tyers <[email protected]> wrote: > > > > El ds 05 de 03 de 2011 a les 20:03 +0300, en/na pavel suvorov va > > escriure: > >> - I can deal with the command line.. > >> - But there is not a folder "C:/Apertium/apertium-en-es" > >> - There is the folder > >> "C:\Apertium\home\apertium-install\languages\apertium-en-es" !!! ( > >> Try to find it !) > >> - But there isn't executable files in it... > >> - Here is its content- http://www.suwor.narod.ru/Clipboard01.jpg > > > > The executable is a shell script. > > > > The binary files are probably in C:\Apertium\home\apertium-install > > \bin ?? > > > > Can you open up the Cygwin shell, and do: > > > > find c:\Apertium > > > > Then paste the results on www.pastebin.com and mail them to the list ? > > > >> And...? Can Apertium run under Windows or not? > > > > Yes it can, as in it is possible, but none of the main developers have > > Windows, so we don't really know how it works. > > > > We're happy to try and help you, but it could take some time as we have > > no way of testing. > > > > Regards, > > > > Fran > > > >> Regards. Ksenya > >> > >> On 3/5/11, Francis Tyers <[email protected]> wrote: > >> > Hi, > >> > > >> > I really don't know anything about Windows, but if you open up a command > >> > line (is it still called 'cmd.exe'?) and go to C:/Apertium/ > >> > > >> > And find the folder apertium-en-es (maybe with 'cd apertium-en-es') you > >> > should be able to do something like: > >> > > >> > echo "Esto es una prueba" | apertium -d . es-en > >> > > >> > and press return. > >> > > >> > If anyone else knows anything at all about how Apertium works on > >> > Windows, please respond. > >> > > >> > Fran > >> > > >> > El dv 04 de 03 de 2011 a les 20:23 +0300, en/na pavel suvorov va > >> > escriure: > >> >> Pair- apertium-en-es > >> >> Folder- C:/Apertium/ > >> >> > >> >> > >> >> On 3/4/11, Francis Tyers <[email protected]> wrote: > >> >> > El dv 04 de 03 de 2011 a les 18:04 +0300, en/na pavel suvorov va > >> >> > escriure: > >> >> >> I've installed Apertium and some Language pair.. And what? How its > >> >> >> all > >> >> >> work? — Best to come on IRC and talk with us about it. Or ask on the > >> >> >> mailing list - Francis Tyers 13:21, 4 March 2011 (UTC) (from Wiki- > >> >> >> Apertium guide for Windows users) - OK! I'm here.. > >> >> >> > >> >> >> So, I want to see how Apertium works. I've installed Apertium via > >> >> >> ApertiumSetup.exe (under Windows) and some Language pair via > >> >> >> ApertiumLanguageSetup.exe and ....??? What to click? > >> >> >> Thanks. Kseniya Suvorova. Russia > >> >> > > >> >> > Hi Kseniya! > >> >> > > >> >> > Which language pair did you install ? > >> >> > > >> >> > What destination folder did you use ? > >> >> > > >> >> > Regards, > >> >> > > >> >> > Fran > >> >> > > >> >> > > >> > > >> > > >> > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ What You Don't Know About Data Connectivity CAN Hurt You This paper provides an overview of data connectivity, details its effect on application quality, and explores various alternative solutions. http://p.sf.net/sfu/progress-d2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
