El dl 07 de 03 de 2011 a les 11:12 +0300, en/na pavel suvorov va escriure: > As I understood, it's unreally to dig out the troubles with running > Apertium under Cygwin..
Well, the problems are probably mostly to do with the installer. > By the other side, if I don't mistake, it's possibly to compile native > Win app from the source code ? Not sure about this. You could try with Visual C++ I guess. > Why, for heaven, don't somebody load up such app? No one we know has Windows, if we knew someone with Windows and it was possible, we'd do it ! Most people who have to use Windows for whatever reason just install a virtual machine with Linux on. The current installer was done by a GCI student. His email address is: Chalet16 <[email protected]>. I'm going to put him in CC to see if he can shed some light on the problem. Chalet: Did you work out how to run Apertium in Windows after installing it ? > The fact is I, for example, would like to deal only with the > linguistic data not with > Windows-Linux-Cygwin-Wine-SourceCode-C++Builder........ Sensible ! I also don't want to deal with Windows. > Or I mistake and it's impossible? Impossible no, but few things are really impossible. We'll keep working at it and I'm sure things will turn out well! Fran > Ksenyia > > On 3/7/11, pavel suvorov <[email protected]> wrote: > > - apertium-gen-modes and modes.xml are placed in the different > > directories.. > > - but no matter.. I start and got: > > Error: failed to load external entity "/usr/local/share/apertium/modes.dtd" > > See screenshot http://www.suwor.narod.ru/Clipboard02.jpg > > > > > > On 3/6/11, Francis Tyers <[email protected]> wrote: > >> El dg 06 de 03 de 2011 a les 20:29 +0300, en/na pavel suvorov va > >> escriure: > >>> Oh! I've understood what is CC. So, I repeat the question: > >>> > >>> I print to Cygwin Bash Shot > >>> /home/apertium-install/apertium/apertium/apertium -d > >>> /home/apertium-install/languages/apertium-en-es en-es > >>> > >>> Apertium starts but writes "directory ...apertium-en-es/modes does not > >>> exist" (See screenshot http://www.suwor.narod.ru/Clipboard02.jpg ). > >>> What it mean? What can I do? > >> > >> This is good news, we're getting closer! > >> > >> Go into the directory apertium-en-es and run: > >> > >> apertium-gen-modes modes.xml > >> > >> It should have been run automatically in the build, but it seems not. > >> Let us known how that goes. > >> > >> Fran > >> > >> > >> ------------------------------------------------------------------------------ > >> What You Don't Know About Data Connectivity CAN Hurt You > >> This paper provides an overview of data connectivity, details > >> its effect on application quality, and explores various alternative > >> solutions. http://p.sf.net/sfu/progress-d2d > >> _______________________________________________ > >> Apertium-stuff mailing list > >> [email protected] > >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > >> > > ------------------------------------------------------------------------------ What You Don't Know About Data Connectivity CAN Hurt You This paper provides an overview of data connectivity, details its effect on application quality, and explores various alternative solutions. http://p.sf.net/sfu/progress-d2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
