Hi,
My name is Mirlan Ipasov .gantu on IRC, Fedora Ambassador, completed MTech
Artificial Intelligence in HCU Hyderabad,India. Doing PhD in IAAU
(http://www.iaau.edu.kg),Kyrgyzstan .
Worked as a Software Developer in BaraanSoft, India.
Programming skills: Java,python, C.
Language Skills:
native:Kyrgyz, Russian,Turkish,near-native:English
some:Kazakh,Uzbek
I want to create Turkish-Kyrgyz language pair in Apertium. Kyrgyz,Kazakh and
Uzbek languages are 3 from 4 major Central Asian languages.And they have huge
similarities in grammar and morphological structure. From these 3 Central Asian
languages I found only tt(tatar)-kk(kazakh) language in incubator and it is
also not complete.
A lot of anthropological and Historical books and information about Central
Asia are available in Turkish(tr) language. If this project could be completed
successfully it will be huge help for Universities who are working in
Anthropology, History and Central Asian literature.
Because of similarities of Kyrgyz,Kazakh and Uzbek languages tr-ky language
pair could be start up for new language pairs like tr-kk,tr-uz.
Thanking you,
Mirlan Ipasov
------------------------------------------------------------------------------
Enable your software for Intel(R) Active Management Technology to meet the
growing manageability and security demands of your customers. Businesses
are taking advantage of Intel(R) vPro (TM) technology - will your software
be a part of the solution? Download the Intel(R) Manageability Checker
today! http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devmar
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
