When I try and train the tagger for sh-mk I get the following error: $ apertium-tagger -t 8 sh-tagger-data/sh.dic sh-tagger-data/sh.crp apertium-sh-mk.sh.tsx sh-mk.prob Calculating ambiguity classes...
2166 states and 2338 ambiguity classes Kupiec's initialization of transition and emission probabilities... Segmentation fault Anyone got any idea how to fix it ? Also, is there any way to update the def-mults without retraining the tagger ? I just want to fix the problem of: $ echo "govoriću" | lt-proc sh-mk.automorf.bin ^govoriću/govoriti<vblex><imperf><tv><inf>+htjeti<vbmod><clt><futI><p1><sg>/govoriti<vblex><imperf><iv><inf>+htjeti<vbmod><clt><futI><p1><sg>$ $ echo "govoriću" | lt-proc sh-mk.automorf.bin | apertium-tagger -g sh-mk.prob ^govoriti<vblex><imperf><tv><inf>+ Fran Felipe: All the stuff is in jamaica:/home/fran/svnroot/apertium-sh-mk, you can reproduce the problem just by running the command at the top. ------------------------------------------------------------------------------ BlackBerry® DevCon Americas, Oct. 18-20, San Francisco, CA The must-attend event for mobile developers. Connect with experts. Get tools for creating Super Apps. See the latest technologies. Sessions, hands-on labs, demos & much more. Register early & save! http://p.sf.net/sfu/rim-blackberry-1 _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
